This article mainly compared photostability of pigment and dye in decorated paper.
本文主要就颜料和染料在装饰纸的耐光性进行了对比实验。
Sometimes there are also boys in the procession, called "star boys", with star decorated paper hats.
有时候也有戴着星星图案帽子的“星少年”参与表演。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
Expect to serve up rice-paper rolls and marinated beef, decorated with a pineapple boat.
希望最后能呈上纸米卷和卤水牛肉，再用菠萝船装饰。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
So they have decorated their school with paper origami cranes. Their wish is for a speedy recovery for the Japanese people.
他们用纸鹤装饰他们的学校，祈望日本人民早日恢复。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
By morning, some of these dwellings (usually those with teenage inhabitants) will be decorated with shaving cream and eggs, their trees festooned with toilet paper.
到了早上，有的人家(一般是有孩子的住家)，会发现房子已经被剃须膏和生鸡蛋装饰一番，树上也张灯结彩的挂满了厕纸。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
At Christmas we decorated the living rooms with coloured paper and lights.
圣诞节期间我们用彩纸和彩灯把起居室装饰了起来。
The Christmas tree was decorated with lights, paper flowers and small gifts.
我们用灯，纸花及小礼物来装饰圣诞树。
This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。
Alternatively, we can put the coat in a gift bag, decorated with tissue paper. It is the same price.
或者，我们可以把大衣放进去一个礼物袋子，用薄纸来装饰，是同一个价钱。
Presents were wrapped in bright colored paper and a tree was decorated just as it had been decorated when I was a child.
花花绿绿的包装纸里裹满了礼物，圣诞树依然被装饰地和儿时的我看到的一样漂亮。
Italy - miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle. This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
意大利——小型雕刻神圣家庭置于木制三角架中充当圣诞树，由彩色的纸条、镀金的松果球、蜡烛、小型的彩旗或三角旗巧妙地装饰而成。
In application, we uniformly select to use the ancient styled Mengken paper (light offset paper) decorated with outer beach scenes of different times to give an additional sense of historical deposit.
在应用上，纸张统一选用复古特色的蒙肯纸，配以不同时期的外滩风光，以增添其历史感。
The doors and Windows are then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth and longevity printed on them.
在门和窗子上贴上剪纸和印有喜气，长寿，发财主体的对联。
Large square stool beside a Butterfly Kite bamboo bone, no paste on the paper, the stool is a pair of eyes with wind wheel, is decorated with red paper, will be finished.
大方凳旁靠着一个蝴蝶风筝的竹骨，还没有糊上纸，凳上是一对做眼睛用的小风轮，正用红纸条装饰着，将要完工了。
Traditionally the gaily decorated lanterns are made of wood, bamboo, paper and other materials.
传统上装饰美观的灯彩是木制，竹制，覆盖以纸或其他材料。
Traditionally the gaily decorated lanterns are made of wood, bamboo, paper and other materials.
传统上装饰美观的灯彩是木制，竹制，覆盖以纸或其他材料。
应用推荐