她举止端庄有礼。
I have erred against every commonplace notion of decorum.
我违反了通常的关于礼貌的所有看法。
I have erred against every commonplace notion of decorum.
我违悖各种旧礼节的陈腐见解因而犯了错误。
You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.
你的这种叫嚣违反了本法庭的礼仪。
Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.
他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。
Jody again proioritizes issues of decorum over Janie's happiness.
乔迪舍弃珍妮的快乐而要求她保持端庄。
True beauty comes from proper decorum and a graceful temperament.
真正的美，在于身形端庄、气质优雅。
I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.
我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。
In all points of decorum _your_ conduct must be law to the rest of the party.
在各种礼节礼仪问题上，你的行为必须对其他人起到表率作用。
The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum .
新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。
What use would the rites have if a state was not governed with the rites and decorum?
如果不以礼让来治理国家，礼有什么用呢？
I heard there are some decorum (4) for a traditional formal wedding gown. Do you know about them?
我听说在传统的婚礼上，新娘服饰有一些习俗要求，你知道吗？
Confucius said , "What difficulties would there be if a state was governed with the rites and decorum?"
孔子说： “能够以礼让来治理国家吗？那有什么困难呢？
An established form, rule, or custom, especially one followed merely for the sake of procedure or decorum.
被确认的形式、规则或习俗，尤指仅仅是因为程序或礼仪需要而遵循的。
Confucian hierarchy and decorum are highly valued and many families customarily don't talk much about their feelings.
人们笃信儒家的等级和礼仪观念，因此许多家庭通常不去谈论他们的情感问题。
You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.
它的特点是一种很正式的风格，它很端庄，散发着一种光辉，尤其是在他的早期诗歌里。
Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。
Captain: you will see to it that they conduct themselves all time with the utmost orderliness and decorum. I am placing you in command.
上校：你得看着他们，他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。
Students are required to conduct themselves in a manner that upholds the dignity and decorum expected in a Buddhist academic institution.
学生根据佛教学术机构的要求必须做到行为端正，礼貌待人。
People in the Lashihai region cut R. decorum as firewood, therefore there is not so many its plants in the pine forests near the villages.
在拉市海流域当地人主要利用云南大白花杜鹃做烧柴，故本种在靠近村落的云南松林中较少见。
Precisely how long it takes before decorum reappears is impossible to say, but simple biology would put it somewhere between the 18-min. and 2-hr.
我们不可能准确地说出礼貌重新出现需要多长时间，但是，简单的生物学把它置于两艘船获得的18分钟和2小时40分钟之间某个地方。
We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
我们生活在一起，非常紧密，可是学校却有那么多的规矩和约束，而我们不过是十几岁的少年，因此，我们隐藏起了自己。
In order to maintain a sense of harmony, they will act with decorum at all times and will not do anything to cause someone else public embarrassment.
为了维护和谐，他们总是恪守礼仪，不做任何可能使其他人当众受窘的事。
Americans are met, would not shake hands, just smile and say hello to go, even meet for the first time, Chinese then see a handshake as a basic decorum.
美国人见面时，不一定会握手，只要笑一笑，打个招呼就行了，即使是第一次见面，而中国人则视握手为一个基本礼节。
These artists documented life in the latter half of the 19th century and provided models of behavior, decorum, and urban beauty that persist to this day.
这些艺术家记录在19世纪后半期的生活，并提供行为，礼仪模式，城市美丽的坚持到今天。
These artists documented life in the latter half of the 19th century and provided models of behavior, decorum, and urban beauty that persist to this day.
这些艺术家记录在19世纪后半期的生活，并提供行为，礼仪模式，城市美丽的坚持到今天。
应用推荐