法院判决将他放逐。
They have decreed that all this fighting should end.
他们判定这一切争战都应该结束。
What invisible hand decreed this set of relative prices?
是什么无形之手在操纵著这二者之间的相对价格？
They can't be decreed. My mother used to try to decree them.
我的妈妈曾经试着颁布传统。
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors.
为它定界限，又安门和闩。
The court decreed that he should be transported to Australia.
法院判决将他流放到澳洲。
Kuji er then decreed that April 1 will never be as absurd day.
库吉尔随即颁布法令，将四月一日永远定为荒谬的一天。
Our brief has been one of ensuring that the cycle ends as decreed.
我们的短讯已经成了被颁布旨令的周期结束的保证之一。
The state of emergency was decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.
诺盖·德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。
He has decreed a more offensive strategy, and tried out many younger players.
他制定了攻击性更强的战术，并且选拔了许多年轻球员。
They continued for nearly 12 centuries, until Emperor Theodosius decreed, in 393 AD.
这样持续了近12个世纪，直到西奥多斯大帝在公元393年续位以后。
Toyota’s boss decreed that it “must catch up with America within three years”. Or else.
于是丰田老板下达命令“一定要在三年内赶超美国”。
But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
They are the performances of our lives. They are a kind of shorthand. They can't be decreed.
他们是我们生活的表现，他们是一种浓缩，他们不能被强制的命令。
Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that it should be dispatched to all parts.
沙米利批准文告，并签署命令，应派遣到全国各地。
Several Arab states have decreed hefty pay rises: 25% for public-sector workers in Syria, 30% in Egypt.
一些阿拉伯国家已经颁布了法令提高工资叙利亚的公务员提高了25%，而埃及是30%。
The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside France.
皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。
He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.
他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
To fix the problem, the Pope decreed that most century years (such as 1700, 1800, and 1900) would not be leap years.
为解决这一问题，罗马教皇颁布法令规定，世纪年在大多数情况下不为闰年(例如1700年，1800年以及1900年)。
Then it is decreed by fate, gradually fell in love with the desert Fury and quiet, fell in love with the desert sky.
然后是命中注定地，逐渐地爱上了沙漠的狂暴与沉静，爱上了沙漠美丽的星空。
Destiny with the hidden face decreed that I should come into being, play my little part, and pass again into silence.
命运永远不会显露真面目，它召令我的降生，要我扮演那小小角色，然后一切重归沉寂。
Determined to forestall a catastrophe, Malygos decreed that the world's unbridled magic must be reined in by any means necessary.
为了防止更大的浩劫到来，玛里苟斯声称这个世界所有的魔法活动必须无条件立刻停止。
The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。
Banking regulators have, for instance, decreed limits on lending this year through orders that were never made public or even written down.
例如，银行监管机构今年限制了银行的放贷规模，但没有公开宣布，也没有书面的正式文件。
Nature has decreed that the supply of water is fixed. Meanwhile demand rises inexorably as the world's population increases and enriches itself.
自然界规定了谁的储量是固定的，与此同时，伴随着世界人口的的急剧增加，水的需求量也就不可避免的迅猛增长。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
应用推荐