Our dedicated team truly enjoys their work and is proud of our customers' achievements.
我们的专业团队热爱他们的工作，并为我们这些客户所取得的成就感到骄傲。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
The integration of training resources, and combined with the establishment of a dedicated team of trainers; 5.
整合培训资源，建立一支专兼结合的培训者队伍；
Our dedicated team will work with you to make your conference, meeting or social function an event to remember.
我们的专业团队将与您携手并进，让您的大会、商务会议或社交活动成为一次令人难忘的美好回忆。
As another year comes to an end we would like to thank all our dedicated team for making 2009 a successful year.
新的一年来临，问候我们全体工作人员，感谢大家的努力取得2009年的成功。
If you enjoy challenges and working with dedicated team players in a fast paced environment, then come amp talk to us!
如果你勇于接受挑战，热衷于快节奏的团队合作，请尽快与我们联络！
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子，那么可以采用第三种模式。
This center has had a history of more than 30 years and possesses a dedicated team of well-known professors and working staff.
该中心已进行了超过30年历史，拥有一批知名教授专门小组和工作人员。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
It's almost as if every one of our carefully considered software abstractions is being targeted by a dedicated team of contrarian ninjas.
我们精心考虑的每一项软件抽象几乎都存在与之相反的方面。
What can not be accomplished singularly can be achieved through a dedicated team effort, and you're just the person to put together such a group.
一人无法完成的事情最终会因整个团队的努力而得到实现，而你正是组织起这个重要团队的人。
In addition, our dedicated team of specialists will design, develop and manufacture custom engineered systems to meet individual user requirements.
除此之外，我们的专业团队还可以根据用户的特别要求，设计、研发和制造出客制式的工程系统。
We have a dedicated team of about 150 staff, inclusive of our horticulturist, sales team, landscape designers, experienced supervisors and skilled gardeners.
我们拥有近一百五十名专业成员的团队，包括，园林设计师，园艺家，雕塑家，专业的园林工人，管理人员，销售队伍。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Now, the good thing about project organization is that it's easier to change to adapt to the needs of the project-it's a small group, a dedicated team, not the whole company.
项目组织的好处是，根据项目的需要改变起来更容易些——小团体，一个专门的团队，而不是整个公司。
Another important point about migration and deployment is that these activities are typically managed by a dedicated team that may not even report into the development organization.
另一个移植与部署的重点是这些行为由一个专职团队负责管理。
While the executive creative directors say the pendulum is swinging back toward the dedicated team model, pooling talent made a difference in the composition of the agency's creative staff.
当执行创意总监们说这个动荡的局面是比较像是针对一个客户找人，圈起不同的人才会让公司创意员工现状很不一样。
Headquartered in Singapore, we have a dedicated team of professionals who have the relevant experience and expertise to provide dedicated high quality, fee transparent and best value services.
本公司总部设于新加坡，我们具丰富经验及优秀能力的专业团队将能提供给客户高质量，价格透明且合理的服务。
Often without dedicated architectural resources, team members are overwhelmed with architectural notation and unfamiliar with modeling tools that can assist them in managing the overall process.
在没有专用体系结构资源的情况下，团队成员经常被体系结构概念所淹没，而且不熟悉可帮助其管理整个流程的建模工具。
Ideally, this environment is owned and operated by a dedicated performance testing group whose members have specialized load testing skills. Each development team schedules time with this group.
在理想的状况下，这种环境是由专门的性能测试组管理和操作的，其成员具有专业的负载测试技能。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
应用推荐