He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.
他被悬吊在船侧，工作在“去见恶魔与跳入大海的境地”。
Imagine one day, I can swim like a dolphin, in the deep blue sea at hometown, a beautiful island.
想象着某一天，自由自在的在家乡湛蓝的海水中，像只海豚般欢畅。
"Between the ruble, Yeltsin, and the deep blue sea, it's been pretty crazy, " said Dennis with a hint of glee.
丹尼斯高兴地说：“在卢布，叶利钦和深蓝的大海之间，还有疯狂。”
On the subject of cigarette smoking to prevent Parkinson's disease, it is like being caught between the devil and the deep blue sea.
在吸烟预防帕金森病这个问题上，人们面临两难抉择。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
I like the sea, like the color of the sea, represents the deep blue. Looked at the blue sea, my thoughts to the imagination, hearts full of hope.
我很喜欢大海，喜欢大海的颜色，蓝色代表着深沉。看着蓝色的大海，我的思绪浮想联翩，内心充满希望。
Eight thousand meters coast of seven cm blue, who will take your heart a deep sea.
八千米海岸七厘米蔚蓝，谁会管你的真心一片深似海。
The interior features a palette of deep blue and bright orange, which was influenced by the hues of the sea and sand.
室内的特点是深蓝色和亮橘色的色调，它是受大海和沙滩颜色的影响。
To me you are the sea, vast as you can be. And deep the shade blue.
你是我心中深蓝色的海，宽广的没有边际。
Dongxing is called plaque, which live in deep-sea regions, the most unique is that it has a blue outside the ring, is called eye-ring.
这叫东兴斑，它生活在深海区域，最特殊的是，它外面有一个蓝环，这叫眼环。
Hope to go out from the porthole, have alert: dy seen the sea water of last deep blue in the ground, and Japanese archipelago of probably outline.
从舷窗望出去，已经看见了地面上蔚蓝的海水，以及日本列岛的大概轮廓。
In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.
在月光下，这些美丽动人的圆形穹顶宛如在深蓝色的海洋中飘浮的云。
Underwater visibility, sometimes greater than 30meters, and the white sand sea floor work together to paint the Okinawan waters a deep azure blue.
水下能见度有时可以超过30米，加上白色的海底沙石的装扮，更突出了。
Deep sea, falling into the endless deep sea; with the continuous foams sweeping the cheeks; everything is blue, the desperate blue.
深海，坠入无尽的深海，连绵不断的泡沫划过脸颊，一切都是蓝色的，绝望的蓝色。
Never reaching high into the sky nor deep into the sea , I like the blue unconsciously.
不曾直上云霄，也不曾深入海地的我，却莫名的喜欢上了那份蓝。
I want the poetic sentiment to live very much, deep blue sky, broad sea, but also has the lovable dog.
我想很诗意的活着，湛蓝的天，恢宏的海，还有可爱的狗。
"Marine lamp " mysterious lambency, let a person be like place oneself in inky night copy in the tender feelings of deep-sea blue waves;
“海洋灯”的神秘柔光，让人在漆黑的夜晚仿若置身深海碧波的柔情中；
"Marine lamp " mysterious lambency, let a person be like place oneself in inky night copy in the tender feelings of deep-sea blue waves;
“海洋灯”的神秘柔光，让人在漆黑的夜晚仿若置身深海碧波的柔情中；
应用推荐