The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.
国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。
The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.
牛李党争是晚唐历史上的重大事件，对当时社会生活的各个方面都有重大影响。
Here is the place cultivating the great nation. Up till now, the thousand-year civilization, traced to the same origin, has still had a deep impact on the world.
这里孕育着伟大的民族，千百年来一脉相传的文明，至今仍深刻影响着世界。
Real estate loan has become one of the important bank assets, whose loan quality will make an deep impact on the earnings and risk conditions of banking industry.
房地产类贷款已成为银行的重要资产之一，其贷款质量将对银行业的盈利和风险状况产生深刻影响。
Multi-Modality fusion is one of the hottest discussed issues in the current research of medical image processing and it has a deep impact on the cognitive science and clinical treatment.
作为当今医学影像技术研究中的热点问题之一，多模态医学影像融合技术的研究及其研究成果，对认知科学的研究和临床治疗有着重要的意义。
And it has a deep impact on the structure of vegetation community and the dynamic as well.
并对植物群落的结构和动态具有深刻的影响。
The analysis, design and verification for the electrical power system of deep space prober are given on the basis of "deep impact", and the software of computer aided design is developed.
本文以深空撞击任务为背景，对深空探测器的电源系统进行了分析、设计和仿真验证，并开发了深空探测器电源系统设计软件。
METHODS: Aiming at the problems occurring in the work of pharmacy and pharmaceutical care, we analyzed the meaning and deep impact of the using of network information technology in pharmacy.
方法：针对药房工作中存在的问题，分析网络信息技术应用的意义及深远影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
禅作为中国文化史上的一种思想现象，在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
Deep Impact also found evidence of ice on the surface of the comet, not just inside it.
深度撞击项目组还发现了证据表明冰不仅仅存在于彗星内部，也存在于彗星表面。
He also starred in films such as Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Seven, and Deep Impact.
此后他还主演了影片《侠盗王子—罗宾汉》、《不可饶恕》、《七宗罪》和《深度碰撞》。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
Deep impact first visited comet Tempel 1 in 2005, crashing an impactor into the comet to help scan its composition from afar.
“深度冲撞”号于2005年第一次造访了彗星Tempel1，为了分析该彗星的构成，它抛出了一个冲撞器。
Scientists used the mothership of NASA's recycled Deep Impact comet probe to look at light reflected off Earth, the moon and Mars.
科学家们利用美国宇航局可回收的“深度撞击”彗星探测器的母船，来观测地球、月球和火星的反射光。
In 2005, a NASA science mission called Deep Impact crashed an 816-pound copper mass into a comet to learn more about its icy interior.
2005年，美国宇航局的一项叫做深度撞击的科学任务，是用一块816磅重的铜质物体撞击一颗彗星，以了解其内部更冰冷的物质。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Three spacecraft — India's Chandrayaan-1 lunar orbiter, NASA's Saturn-bound Cassini probe, and the agency's Deep Impact comet mission — all detected evidence of water molecules on the moon's surface.
三个太空飞行器——印度的Chandrayaan - 1月球轨道器、nasa飞向土星的Cassini探测器和该机构“深度撞击”彗星任务，都探测到了月球表面存在水分子的证据。
Three spacecraft — India's Chandrayaan-1 lunar orbiter, NASA's Saturn-bound Cassini probe, and the agency's Deep Impact comet mission — all detected evidence of water molecules on the moon's surface.
三个太空飞行器——印度的Chandrayaan - 1月球轨道器、nasa飞向土星的Cassini探测器和该机构“深度撞击”彗星任务，都探测到了月球表面存在水分子的证据。
应用推荐