The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电，可能只会撂倒两三棵树而已。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Changes we see in the corona reflect changes deep inside the sun.
日冕的变化反映的是太阳内部的变化。
But smaller streets deep inside suburbs were outside their control.
但是郊区深处的一些小的街道并不在他们的控制之下。
It reaches deep inside of us and plays on our imagination, wishes and inspiration.
它触及了我们的内心深处，激发了我们的想象，愿望和灵感。
When I'm deep inside a story, -living it as I write, I honestly don't know what will happen.
当我沉醉在一个故事里时，我就想在我笔下的世界里活着，我真的不知道接着会发生什么。
The crew’s mission is to save the man’s life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
The crew's mission is to save the man's life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
"Says Tan:" you have to feel the room, feel the characters, and feel deep inside of yourself.
谭元元说：“你必须感受空间，感受那些角色，并感受自己的内心深处。”
Some specify file paths on your system, but others adjust levers and knobs deep inside Hadoop's guts.
一些变量指定系统上的文件路径，而其他变量对Hadoop的内部进行深入的调整。
Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again.
内心深处的某个念头使她想把他拉得更近，告诉他一切都还好，使那双眼眸再次充满喜悦。
Changes emanating from within you are often more organic, stemming from dreams and wishes that reside deep inside you.
源于你自身意愿的改变往往更强大，这些意愿来自深藏在你内心的梦想和希望。
This crisis has shown that what happens deep inside one national financial system can wreck another halfway across the world.
从这次的危机中可以看出，某一个国家的金融系统内部出现了问题，会在地球另一面产生毁灭性的影响。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
Though deep inside, we yearn for someone who understands who we are, we sometimes do not even understand ourselves deep enough.
虽然心深处常常渴望有人了解自己，但有时我们就连自己都不了解自己。
What I mean by that is unless you are willing to succeed deep inside you cannot succeed whatsoever; you have to CHANGE it deep inside.
我的意思是，除非你想要成功，否则无论如何你都不会成功。你必须在内心深处改变。
If somewhere deep inside yourself you don't feel confident about your ability to succeed, that core belief will sabotage your efforts.
假如在你内心深处，你对自己的能力持有怀疑的态度的话，这种核心信念就会破坏你的努力。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
AS often AS I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
只要有时间，我就坐在母亲的身边同她聊腹中躁动的孩子。我希望母亲的内心深处能知道这一切。
In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.
在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。
I am resuming this topic, again and again, because this is a journey to find back a mighty heart, in my deep inside, and I have just set out.
一遍遍地继续这个话题，因为这是一次旅程，去寻回一颗坚强的心，在我的生命深处，而我刚刚启程。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
To really love a woman, to understand her, you've got to know her deep inside. Hear every thought, see every dream and give her wings when she wants to fly.
真正爱一个女人，要了解她，要洞察她的内心，倾听她的心声，分享她的梦想，当她想要飞翔时给予她翅膀。
Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.
在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉，在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富，躲避了西班牙征服者的掠夺。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
应用推荐