Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.
大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's.
深夜，在华盛顿郊外，公共汽车开进了霍华德·约翰逊旅店。
In order to finish the work on time, he engraves deep into the night every day.
为了按期完成，他每天晚上都雕版到深夜。
He is in his dorm room at Stanford, talking deep into the night with his friends.
他正在斯坦福大学的宿舍里，和朋友们谈话到深夜。
Sometimes, when I had partied with my friends deep into the night, I didn't sleep at all.
有时候，我和朋友开派对至深夜，不眠不睡。次日我仍能按时开工，我对此感到自豪。
He often works deep into the night every day. No wonder he always gets first in the exams.
他经常每天学习到深夜，难怪他每次考试都得第一名。
When he was young, he was deeply interested in maths and often studied deep into the night.
当他年轻的时候，对数学极度地感兴趣，经常学习到深夜。
Drinking deep into the night was long considered part of the job; companies set aside a budget for it.
深夜喝酒到烂醉如泥已经被看成是工作的一部分，公司甚至对此设有专项资金。
This year, she is feeling stronger, and we often sit face to face with each other deep into the night.
今年她体力稍稍强些，常常捧着发髻与我相对而坐，一直呆到深夜。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
夜深了，汽车停在华盛顿郊外的霍华德约翰逊连锁餐馆，除了温格，其他人都下了车，他仍一丝不动地坐在那里。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.
深夜，公共汽车驶抵华盛顿郊外，停进了霍华德·约翰逊餐馆。所有人都下了车，只有文戈除外。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's2, and everybody got off except Vingo.
夜深之际在华盛顿城外，公共汽车开进了霍华德·约翰逊连锁饭店。除了文戈之外，大家都下了车。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into a roadside restaurant, and everybody got off except Vingo.
深夜，汽车停在华盛顿郊外的路边饭店，除了温格，其他人都下了车。
In a fluider world that faces different dangers is there somewhere a new Kennan drafting a very longe-mail deep into the night?
在这个浮躁的、险象环生的世界，还会有人像凯南一样为了编写一封长长的电子邮件而夜深未眠?。
The neighbors have made it clear that if John continues to play rock music deep into the night, they will complain to the police.
邻居们明确表明，如果约翰继续播放摇滚乐直到深夜，他们要向警方投诉。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
If so that should also count as another reason for wild partying deep into the Rio night.
如果话真如此，那也应该算得上里约人狂欢直至深夜的一个原因吧。
Somewhere at hand a citizen was being beaten, for vague, quick-moving forms emerged into the radiance of his lanthorn out of the deep violet of the night air.
身边某处有个市民正在被人殴打，因为几个模糊的、行动迅疾的身影从深紫色的夜里浮现在他的灯光照射中。
That night he did everything he could to keep the Gecko out of his room. He fell into a deep sleep.
那天晚上他想尽了办法才把壁虎挡在房门外，随后就沉沉的睡去了。
For years on end Mr Van der Meer made a study of the statistical properties of the motion of particles in accelerators: sometimes late into the night, and sometimes lost in deep reflection.
多年来，范德·梅尔先生一直在进行运动粒子在加速器中的统计学特性的研究：有时，直至深夜，有时，陷入沉思。
I mean it's the color of night, it's the color of the ocean and as a scuba diver I've spent a lot of time looking into the deep blue, the pelagic blue.
这是夜晚的颜色，是大海的颜色，我喜欢潜水，常花许多时间观察海洋中的深蓝色，这是深海的颜色。
However, the new drug, Xyrem puts Claire into a deep sleep for three-and-a-half hours so she must take a second dose in the middle of the night to get a full seven hours sleep.
然而，新型药物“Xyrem”可以让克莱尔处于深度睡眠，连续睡上三个半小时，所以在半夜她要再吃上一次药，保证自己可以有7个小时的深度睡眠。
Bless you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
Blesss you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
In a different circumstance, when you think someone else's life and happiness is more important than your own existence, her pain and sorrow immediately turn into the endless darkness of deep night.
在另一种情形之下，当你觉得一个人的生命与快乐比起自己的存在更加至高无上的时候，她的痛苦和悲伤就立即成为漫无边际的永远的黑夜。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
应用推荐