Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Those who have the deep ocean mining technology will reap the benefits.
利益都那些有着深海开采技术的国家拿走了。
This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean.
这意味着他们是极其重要的，就像动脉一样给深海输送着生命。
I have no regrets between us have loved, but I love your sank into a deep ocean of anguish.
我没有后悔我们之间产生过爱，可是我爱上你就陷入了痛苦的深渊。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
Whale poop is important because it transports nutrients from the deep ocean, up to the surface.
鲸鱼粪便相当重要，正是它将深海中的营养成分运输到海面上。
During these periods, the extra heat moved into deep ocean water due to changes in ocean circulation.
期间，额外热量受海洋环流影响进入了深海。
They also found the first evidence of a similar boost in the amount of carbon locked away in the deep ocean.
他们还首次发现被保留在深海的二氧化碳增长量也大致处于同一水平。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体，但其它一些则能在深海海域找到。
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
Toward the end of the 20th century, experiments were conducted to see if deep ocean carbon storage was feasible.
在二十世纪末期，科学家们进行了一些试验来看深海碳储存是否可行。
But Chris Carlon of Anglo is emphatic that the world's mining industry is not yet eager to tackle the deep ocean.
但英美矿业公司的克里斯·卡隆强调，世界矿业公司并未急迫地区开发深海。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域，则要困难的多。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
Worldwide, this “biological carbon pump” transfers about 10 gigatonnes of carbon from the atmosphere to the deep ocean each year.
在全球范围内，这种“生物碳泵”每年从大气中向深海转移约10亿吨的碳。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
Eddie Bernard: And first instrumented deep ocean buoy we have had arrived at that location about three hours after the tsunami was generated.
艾迪·伯纳德：海啸发生3小后我们的第一个深海浮标就测得了其位置。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
In water, it's more difficult: Equipment must be more sophisticated and continuously fight a hostile environment of deep ocean water, for instance.
如果探测器放在水中就很难进行这样的操作，在这种情形下，设备不但要做得更精巧些，而且还需要持续对抗深海中的险恶环境。
Deep ocean gauges in the north Pacific had detected waves up to 2m above normal sea level, said Chip McCreary of the Pacific Tsunami Warning Centre.
北太平洋的深海测量仪器显示海浪达到了2米，这要高于正常水平，太平洋海啸预警中心的Chip McCreary说。
If production is ramped up, the captured carbon could be used for enhanced oil recovery or, in the longer term, possibly pumped into the deep ocean.
如果产量上升，捕获的碳还可以用于“提高采收率法采油(enhancedoil recovery)”，或者为长远计而储存到深海中去。
In recent years some people have suggested deliberately storing carbon dioxide from power stations in the deep ocean as a way of curbing global warming.
最近的几年中，有人蓄意建议将发电站释放的二氧化碳储藏到深海中，以此来抑制全球变暖。
A slight increase in the Sun's output was matched by the disruption of deep ocean currents caused by cold fresh water sinking from the melting floes above.
阳光略有增加，这是由于那些从融化的浮冰上面吸取能量的冷水引发的深海洋流断层而导致的。
Lindberg said his team has neither the interest nor the resources to further investigate the anomaly. Deep ocean research is time-consuming and expensive.
林德伯格说，他的团队球对此发现不感兴趣，也没有进一步调查这个反常事件的资金。
Previous studies suggested that waves from both shallow continental shelves and the deep ocean contribute to the Earth's hum, but new data indicates otherwise.
以往研究显示，浅海大陆架的海浪和深海海浪都能形成地球的“吟唱声”。但是新的研究数据却有不同的提示。
Researchers have found in the deep ocean the first-known kinds of multicellular organisms, dubbed Loricifera, that live completely oxygen-free. Cynthia Graber reports.
研究人员在深海首次发现一种生活在完全无氧环境中的多细胞生物，他们将这种生物命名为Loricifera。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力，也就是它会在水里下沉而不是上浮。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力，也就是它会在水里下沉而不是上浮。
应用推荐