I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
Reference:I"m deeply grateful for everything you"ve done for me since my arrival in China.
（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。
Reference: I'm deeply grateful for everything you've done for me since my arrival in China.
我对您为我到达贵国后所做的一切安排深表感谢。
Again, on behalf of the university, I am deeply grateful for the support and confidence you have placed in us.
我再次代表澳门大学，对于各位给予我校的支持和信任表示深深的感谢。
My husband and I are deeply grateful for the sacrifices that these families make to protect all American families.
我的丈夫和我深深地感谢那些为了守卫全体美国家庭而做出牺牲的这些家庭。
We are deeply grateful for your support. Your satisfaction is our everlasting aim. Welcome to Times Center again.
衷心感谢您对时代中心的支持，您的满意将是我们不断追求的目标，时代中心期待您的再次光临。
I am deeply grateful for this nice arrangement. The party was perfectly organized and I enjoyed every minute of it.
对于这次美好的安排，我感激不尽。晚会组织得完美无缺，令人尽致尽兴。
I am deeply grateful that China has these instructional poems, which teach us to be gentle, virtuous, kind, and forgiving.
感谢中国“温柔敦厚”的“诗教”，让我们知所宽恕。
I am deeply grateful for helping me cope with my troubles, reviving my old wisdom and changing me so much in just three months.
很感恩精舍陪我度过难关，重新唤回昔时的智慧，并且在短短的三个月中让我改变这么多。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
This book could not have been written or published without the help of dozens of people, and I am deeply grateful to all of them.
这本书的写作和出版曾得到许多位友人的各种帮助，谨此一并深表谢意。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
In several decades' time, he saved countless people. The fishermen were deeply grateful and respected him as they would a divinity .
几十年间，不知救活了多少人，渔民都十分感激他，当他是神仙般尊敬。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country. We are deeply grateful for what you have done for us.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。对于你们为我们所做的一切深表感谢。
After the Indian Ocean earthquake and following tsunamis hit Thailand, China provided timely assistance to the country, for which the Thai people are deeply grateful.
泰国遭受印度洋地震海啸灾害后，中国及时向泰国伸出援助之手，对此，泰国人民非常感激。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
哈克往后退了几步，他轻轻地喘着气，但心里充满了说不出的感激。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
说到书，我很感动。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。
As for happiness, Father Christmas says, it means having a grateful heart, a healthy body, a satisfying job, having a person who loves you deeply and a group of friends who are believable.
圣诞老人说：所谓幸福，是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮信赖的朋友。
As for happiness, Father Christmas says, it means having a grateful heart, a healthy body, a satisfying job, having a person who loves you deeply and a group of friends who are believable.
圣诞老人说：所谓幸福，是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮信赖的朋友。
应用推荐