The company sued for defamation.
这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
他因诽谤而起诉。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
The world was stunned by the vicious defamation.
这种恶意诽谤令世界震惊。
Usually, they run foul of laws on “defamation”, ie, libel.
通常他们会触犯“诽谤罪”。
The executives protested their innocence and sued for defamation.
三位高管抗辩他们是无辜的，并将以诉讼方式反击诽谤。
He has withdrawn a series of defamation suits against writers and others.
他已经撤销了一系列对作家和其他人的诽谤诉讼。
To accuse an honest man of stealing is a defamation of his character.
控告诚实的偷窃是对他人格的一种中伤。
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.
他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤，造谣，诬蔑。
Mbarire has further filed a lawsuit in Kenya's courts, seeking damages for defamation.
姆巴利莱还进一步在肯尼亚法院提出起诉，寻求遭受诽谤的赔偿金。
When the curator of the Louvre mocked him he sued him for defamation, David against Goliath.
卢浮宫馆长嘲笑他，他就控告他诽谤，好似大卫对决哥利亚。
The more controversial and complicated international defamation law becomes, thebetter for lawyers.
而更复杂的且有争议的国际诽谤法变得，更方便律师们了。
Using hate symbols in attempts at jokes sends a bad message, according to anti-defamation advocates.
反诽谤支持者称，用恶意符号开玩笑会传达恶性信息。
The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.
对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。
For the Warriors, the sick, embarrassment, censure, defamation, cynical, power forward are all oppressed.
对于勇士来说，贫病、困窘、责难、诽谤、冷嘲热讽，一切压迫都是前进的动力。
Further, unless a company is careful in how it fires an employee it may be subject to defamation or libel suits.
进而言之，倘若公司不注意其解聘雇员的方式，那么，诽谤诬蔑, 造谣中伤就有可能随之而来。
Abraham Foxman, director of the Anti-Defamation League, also expressed disappointment at the Pope's decision.
反诽谤联盟主管AbrahamFoxman[亚伯拉翰·福克斯曼]也对教皇的决定表示了失望。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。
This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.
这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。
Websites often run the risk of being sued for defamation if they refuse to delete comments about certain products.
网站也不是没有风险。拒绝删除产品恶评可能招致诽谤官司。
It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation.
大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤，仍还需要段时日。
But the Internet ensures that the law of defamation now threatens anyone who stands up for what he believes to be right.
但是，互联网确保了诽谤法现在威胁到每一个坚持自己信念的人。
A man was sued by a woman for defamation of character. She charged that he had called her a pig. The man was found guilty and fined.
一个女人起诉一个男人诽谤。她指控这个男人骂她是头猪。男人被叛有罪并受到处罚。
In the past, the JSA sued publications for defamation following articles that alleged match-fixing. Now they have a lot more on their hands.
在过去，要是有出版物撰文指称其操纵比赛，该协会就会以诽谤罪向这些出版物提起诉讼，而现在它必须多加反省了。
And it reminds them that defamation law can apply to any comments posted on the web, made in either a personal or professional capacity.
手册提醒大家，诽谤法律在网络环境中仍然适用，无论是出于个人还是专业角度的评述。
And it reminds them that defamation law can apply to any comments posted on the web, made in either a personal or professional capacity.
手册提醒大家，诽谤法律在网络环境中仍然适用，无论是出于个人还是专业角度的评述。
应用推荐