A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
In pseudo, we adopted multiple layers of defense against this.
在pseudo中，我们采用多层防御措施防止出现这种问题。
The general defense against this is blacklists of refback sites.
对付它的常用反击方法是 建立refback站点的黑名单。
An employer's best defense against worker theft is prevention, asserts Mr. Riordan.
对于雇主来说，防备雇员盗窃的最佳方法是预防，赖尔登先生声称。
An enclosure formed by a circle of wagons for defense against attack during an encampment.
车阵用运货车围成的围栏，用作营地的防御地区。
Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
虽然战败，但是我们的队友依然勇敢地防御他们高大、强壮的敌手。
A healthy lifestyle - including proper diet, exercise and rest - is your best defense against any threat.
一个健康的体魄包括正确的饮食、锻炼和休息，它是你抵御任何威胁最好的防御。
Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.
密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。
As he said, physical wellbeing isn't "merely your health insurance, but [your] basic defense against stress."
就像他说的，体育锻炼“不仅仅是健康的保障，也是最基本的排解压力的方式。”
The strength of their defense against the five forces determines whether they earn above - or below-average profits.
企业抵御五种力量的实力决定了它们是否获得高于或低于平均水平的利润。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.
假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense against the virus.
虽然HAART降低活跃的复制很有效，二甲胺四环素是对抗病毒的另一重要手段。
Hyperactivity is often a defense against boredom, and the fear of slowing down is really a fear of confronting yourself.
过度活跃常常是一种对付厌倦的办法，害怕自己会慢下来，确实是你要面临的一种恐惧。
As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.
作为对这种侵蚀的自卫，也为了扩大它们收税的地域范围，城市吞并了工业化的临近地带。
That's because estrogen confronts a certain enzyme that often hinders the body's first line of defense against bacteria and viruses.
那是因为雌激素会对抗一种特定的酶，这是一种会妨碍身体防御细菌病毒的第一道防线的酶。
The games industry's natural defense against controversy is to downplay it, because in most cases the controversy is undeserved.
游戏业对于争议的自然辩解方式就是淡化它，因为争议并不很充足。
White blood cells of the more primitive innate system, like neutrophils and macrophages, form the first line of defense against disease.
更原始固有的白细胞系统（例如中性粒细胞和巨噬细胞）形成了抵抗疾病的一线防御系统。
While the best defense against data loss is redundant and real-time backup, we understand that sometimes data loss sneaks right up on you.
虽然应对数据丢失的最佳方式是数据冗余和实时备份，我们理解有些时候数据丢失会偷偷盯上你。
They are fertile nurseries for many marine species, and also serve as a first line of defense against hurricanes and tsunamis by dissipating wave and wind energy.
红树林是很多海洋生物生殖繁衍的场所，通过驱散海浪和海风能量扮演着抵挡台风和海啸的第一道防线。
"Defense against malicious adversaries is an inherently difficult problem," said Partha Pal, APS principal investigator at Raytheon BBN Technologies, in the statement.
雷声bbn技术公司的首席研究员ParthaPal在声明中说：“对恶意对手的防御注定是一项艰巨的任务。”
"Defense against malicious adversaries is an inherently difficult problem," said Partha Pal, APS principal investigator at Raytheon BBN Technologies, in the statement.
雷声bbn技术公司的首席研究员ParthaPal在声明中说：“对恶意对手的防御注定是一项艰巨的任务。”
应用推荐