Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代,以保持其稳定性。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户,那就要考虑一下应该如何分配资金了。
Conflicts are Detected and Resolved or deferred.
检测并解决或推迟冲突。
Listing 1. The setter of a deferred-value attribute.
清单1. deferred - value属性的setter方法。
Retrieve the result later by itself (deferred-response).
稍后自己检索结果(延迟响应)。
In a global recession, dream vacations get deferred.
在全球性经济衰退中,人们的度假之梦被搁置了。
Asynchronous deferred-response invocation breakdown view.
异步延迟响应调用细分视图。
The default policy of AIX is deferred page space allocation.
AIX的缺省策略是延迟的页面空间分配。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
我们既不接受分期付款,也不接受延期付款。
The default policy of AIX 7 is deferred page space allocation.
AIX7的默认策略是延迟的分页空间分配。
It allows the choice of a binding to be deferred until runtime.
允许将绑定选择延后到运行时。
Saving changes may be deferred until all processing is complete.
保存更改可能会被延迟到所有处理完成之后。
We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000 sets.
如果数量超过3000套,我们可以接受延期付款。
This is the cornerstone of Eclipse's deferred plug-in load strategy.
这是Eclipse的延迟插件加载策略的基础。
This script allows for scenarios such as deferred deletion of instances.
这个脚本可以实现推迟删除实例等功能。
The other benefit to deferred instantiation is optimized memory utilization.
推迟实例化的另一个好处在于内存使用的优化。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
When scanning an MDC table, block locking could be deferred for an index scan.
当扫描一个mdc表时,对于索引扫描,块锁可以推迟。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。
Other expenditures which shall be deemed as long-term deferred expenditures.
其他应当作为长期待摊费用的支出。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
The deletion of the document library is deferred to the delete method (Listing 6).
文档库的删除延迟到delete方法(清单6)。
Taxes on the remaining 80% or so are usually deferred until the investor sells out.
剩下的80%通常延期到投资者卖出的时候再付税。
This feature is available only when using the deferred page space allocation policy.
仅在使用延迟页面空间分配策略时,才能使用这种特性。
This feature is only available for the default deferred page space allocation policy.
这种特性只能用于缺省的延迟页面空间分配策略。
The code from Listing 3 USES the EL API to work with deferred-value expressions.
清单3中的代码使用ELAPI处理deferred - value表达式。
Of course many of these decisions can, and should, be deferred for as long as possible.
当然,很多决定可以并且应该尽可能的延期。
Of course many of these decisions can, and should, be deferred for as long as possible.
当然,很多决定可以并且应该尽可能的延期。
应用推荐