Insults alone cannot defile a person's honour.
仅靠辱骂不可能败坏一个人的名誉。
They climbed up the mountain through a defile.
他们通过一条小路爬到山上。
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
这都是污秽人的。 至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.
你们不可玷污所住之地，就是我住在其中之地，因为我耶和华住在以色列人中间。
Do not defile yourselves by any of these things.
在这一切的事上，你们都不可玷污自己。
Eating this food would defile Daniel and dishonor his Lord.
吃这样的食物会玷污但以理，使神的名受到羞辱。
But the things that come out of the mouth come from the heart, and they defile.
但那从口里出来的，都是由心里发出来的，这些才使人污秽。
Cenarius: Who dares defile this ancient land? Who dares the wrath of Cenarius and the night elves?
塞纳留斯：是谁胆敢玷污这片古老的土地？是谁胆敢触怒塞纳留斯和暗夜精灵？
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。
To say that these are immoral because they defile our true selves-our isolated, distinct minds-is to ignore biology.
如果说这么做不道德，因为这样就等于违背了我们真正的自己，也就是违背了我们那个孤立的、独特的头脑，那么这种说法就是罔顾生物学原理了。
If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.
你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。
Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.
无论男女，都要使他们出到营外，免得污秽他们的营。这营是我住的。
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
我对他们说，你们各人要抛弃眼所喜爱那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和华你们的神。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols.
我在旷野对他们的儿女说，不要遵行你们父亲的律例，不要谨守他们的恶规，也不要因他们的偶像玷污自己。
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。
应用推荐