In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
These two iconic edifices will define Beijing for many visitors.
对许多游客而言，这两个建筑会成为北京的标志式建筑。
You can define specialized pages that introduce products to new users.
可以通过定义专门的页面，把产品介绍给新用户。
As we noted earlier, tools should align to your process, not define it.
正如我们前面所提到的，工具应该服务于开发过程，而不是限制它。
Don't miss the family traditions, music, and cuisine that define Puerto Rico.
不要错过这些定义波多黎各的特色：家庭风俗、音乐、美味佳肴。
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
I wanted a familiar and easy way to define a web app using a familiar language.
我希望用熟悉的语言、熟悉而简单的方式去定义Web应用。
It enables you to define and manage events, so that you can take timely actions.
它允许您定义和管理事件，使您能够及时采取行动。
The physical laws and constants have helped us define and tame the natural world.
这些物理定律和物理常数帮助我们界定和征服自然界。
You can’t allow others to define who you are, or control the way you areperceived.
你不可以让其他人来定义你是谁，或者让别人来操控对你的解读。
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
I'd define 'social' as spending a fair amount of time with other people and enjoying it.
我把“好交际”定义为与朋友度过相当一部分时间，并以此为乐趣。
Likewise, make sure you are defining success, not as your parents or spouse define it.
成功的定义来源于你自己，而不是来自你的父母或者你的另一半。
Apple, not being a record company, was able to broker an agreement and define a standard.
不过，唱片业界外的苹果公司却由此作为中间人协助它们达成协议并制定了统一标准。
You will write a mystery, not a romance. You will define success, not let it be defined for you.
你应该写推理小说而不是浪漫小说，你来定义成功，而非让成功定义你。
Greg frequently travels to customers to help them define and implement service oriented solutions.
Greg经常到各地帮助客户定义和实现面向服务的解决方案。
Be able to define key issues of complex cases, analyze accordingly and then make correct conclusions.
能够确定复杂案例的关键问题，做出合理分析并得出正确结论。
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Ruby has great syntactic flexibility, imposing fewer rules about when and where you can define methods.
Ruby具备极佳的语法灵活性，因此对可以在何时及何处定义方法并没有太多规则限制。
I define life balance as aligning your health, relationships and work life in a way that makes you happy.
我定义生活平衡为你的健康、人际以及工作生活协调一致，以使人感觉愉快幸福。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
Writing with specific comedic actors in mind will help you define the characters in your comedy script.
撰写剧本时心里想着特定的喜剧演员可以帮助你更好地设计剧本里的角色。
Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
纯粹的格拉德威尔：通过剖析传统的智慧而定义一个理解事物如何运作的新方法。
Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
纯粹的格拉德威尔：通过剖析传统的智慧而定义一个理解事物如何运作的新方法。
应用推荐