It would have been irresponsible for us to allow the risk of a deflationary outcome in the United States to persist without decisive policy action.
如果不在政策上有所动作，听任美国的通缩的风险持续下去的话，那么这将是不负责任的行为。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise between 0% and 2% (with an unofficial aim of 1%), the near-zero policy rate will remain (as it has done for ages).
在通货紧缩的日本能够目睹消费者价格上升比率在0%到2%之间(非官方的目标是1%)之前，接近零利率的政策将不会有所松动(就像它一直以来一样)。
The sobering lesson is that conventional policy may not prevent a prolonged deflationary slump.
一个深刻的教训是传统的政策也许并不能阻止长时期的通缩衰退。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise by between 0% and 2% a year (with an unofficial aim of 1%), the long-standing near-zero policy rate will remain.
具体来说，要实现通货紧缩的日本经济其居民价格指数的年增长维持在0%-2%之间（非官方的目标为1%），零利率的政策才有可能改变。
China is shrugging off deflationary pressure and the country's policy-makers should create a better policy mix to cope with the new economic environment, some experts suggest.
一些专家建议：中国正在摆脱通货紧缩的压力，因此，决策者应创造更好的政策搭配，以应对新的经济环境。
China is shrugging off deflationary pressure and the country's policy-makers should create a better policy mix to cope with the new economic environment, some experts suggest.
一些专家建议：中国正在摆脱通货紧缩的压力，因此，决策者应创造更好的政策搭配，以应对新的经济环境。
应用推荐