Police administrators credited the organization with helping defuse potentially violent situations.
警方赞扬该组织帮助缓和潜在的暴力情势。
That could help defuse the barrage of lawsuits facing it.
上市同时可以缓解目前面临的法律诉讼。
Textures are at 4k resolution, Defuse, Specular, Displacement.
纹理在4k分辨率、化解、镜面、位移。
Here are some typical scenarios and how to defuse these disturbing dreams.
这里有一些典型的情景，以及如何去平息这些扰人的梦境。
Senior U.S. officials are in both countries trying to defuse tensions.
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Don't try to defuse your anger with unrestrained ranting and yelling.
不要尝试用放肆的咆哮和叫嚣来宣泄愤怒。
Another technique reallocates existing servers to defuse overwhelming incoming traffic.
另一项技术是重新分配现有服务器来缓和海量的传入流量。
Don't mistakenly think you can defuse a bully by getting personal and showing your human side.
别错误的认为你能通过私交，表现人性化的一面，就能让你的恶霸老板熄火。
What strategies have I missed? What helps you defuse anger and irritability? I need more help!
我漏掉了什么方法吗？什么能帮助你化解愤怒和易怒情绪？我需要更多帮助！
There were some key phrases he used to defuse the situation that I simply hadn't heard before.
上司表达了一些缓解紧张局面的说法，都是我从未听到过的。
The disclosure rules are intended to highlight—and, with luck, defuse—this conflict of interest.
这项公开制度旨在强调利益冲突问题，如果幸运的话，缓解利益冲突。
In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
从理论上来说，只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区，就能化解这种威胁。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton made calls to key Pakistani officials to try to defuse tensions.
美国国务卿希拉里.克林顿曾给巴基斯坦政界的几位关键人物打电话，试图化解紧张气氛。
Now would seem to be one such moment: some wise words from the king could do much to defuse tension.
现在似乎到了这样的时刻：国王的英明之言能够有效消除紧张局势。
Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances.
Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息，以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。
Look for the light and what it's doing in each of your images. Is it hard or soft, defuse or directional?
拍照前先确定一下光源，它是硬的还是软的，是无向的还是有向的。
Better, they argue, to use regulation to identify and defuse dangerous accumulations of risk in the financial system.
他们认为最好还是利用监管来识别并平息金融系统中风险的危险累积。
The only way to defuse the mental block that anger leads to is to counter the attack with an unexpected non-response.
拆除愤怒导致的精神障碍的唯一方法，是使用意外的“毫无反应”来对抗攻击。
But if you can defuse that tension, you may also be making yourself a valuable employee, even if you're not the manager.
但是如果你能够消除这份紧张，即使你不是经理，你也可以成为一名有价值的员工。
Retrospectives use a specific structure designed to defuse disagreements and to shift the focus to learning from the experience.
回顾采用精心设计的结构来消除分歧，将重点转移到学习和借鉴已有经验上。
Take a look at what causes anger, what makes some people snap, what anger management classes are all about and how to defuse conflicts.
看一看引起愤怒的原因，什么有些人出现暴怒，什么是愤怒管理及如何化解矛盾。
The earthquake in Sichuan last month, and the West’s sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
The earthquake in Sichuan last month, and the West’s sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
应用推荐