I defy you to prove I have cheated.
我敢说你证明不了我行过骗。
I defy you to prove that I have cheated.
我敢说你不能证明我是否曾经欺诈过。
I defy you to prove that I have cheated.
我敢说你不能证明我欺骗过。
I defy you to prove that I have cheated.
我敢说你不能证明我欺骗。
How darest you, child, defy your father?
“孩子，你好大的胆子，竟敢违抗你的父亲！” ；
And I defy you to hurt him when I am by, and I defy you to frighten me!
当我在旁边的时候，我不怕你伤害他，我也不怕你吓唬我！
General Zod: Come to me, Superman! I defy you! Come and kneel before Zod! Zod!
佐德：过来，超人！我向你挑战！来跪在佐德面前吧！
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
我敢保证，你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
But as we've recently learned, you can defy the laws of financial gravity for only so long.
但是就像我们最近领教到的，你就是没有办法公然反抗金融重力太久。
And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.
这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。
I was going to list some of the ways that you can break the rules in your own industry but then they might just become the new rules which would defy the point of this post entirely.
我可以列举一些方法让你去打破你所在行业的规则，但是这些新规则可能跟我这篇文章观点相抵。
However, you should be alert to the possibility that a plug-in author may have chosen to defy this convention and store metadata in some other location, such as the system temp directory.
不过，您应该警惕这种可能性，即插件创建者可能选择不遵循这一约定，而将元数据存储在其它一些位置，如系统temp目录。
With this movie, Zhang Yimou and I set out to defy every stereotype that you can think of.
在这部电影中，张艺谋和我有意避开你能想到的一切成见。
When the service you 're selling is as ephemeral as "creativity," sometimes it pays to defy the conventional business wisdom.
当您所提供的服务和“创造力”一样稍瞬即逝时，有时违背常规的商业智慧也是值得的。
Are you going to defy his orders?
你要违抗他的命令吗？
Now, you know that's humanly impossible and, as for the supernatural, God's not likely to defy his laws of nature to drop you into several different places at one time.
如今，你知道这是不可能的，因为你是一个人。神不会违背他设立的自然律，超自然的把你在同一个时间抛在很多地方。
Obstacles will be easier to overcome once you accept the importance of your dreams, even when they defy logic.
障碍将是容易克服的，一旦你接受你梦想中的重要性，即使违背逻辑。
你敢违抗恺撒?。
你敢违抗恺撒?。
应用推荐