I hope you will deliberate on these issues.
我希望你们对这些问题进行商议。
Does the honeybee deliberate on how to propagate flowers?
难道蜜蜂是有意去为花儿传宗接代吗？
The choices we must deliberate on with clarity and wisdom.
选择要刻意与明晰和智慧。
Q: the US Senate will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week.
问：美国会参议院拟于下周审议涉人民币汇率议案。
Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."
海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen.
下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同，是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。
Q: the US Congress will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week. What kind of measures will China take in response?
问：下周美国国会将审议涉人民币汇率议案，中方将对此采取何措施？
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
村民会议每年审议村民委员会的工作报告，并评议村民委员会成员的工作。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison? As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
In China, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.
对我国来说，冲突法(或国际私法)的法典化尚未完成，研究冲突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。
The debate over whether graffiti is art or deliberate damage is still going on.
关于涂鸦是艺术行为还是一种蓄意破坏行为的争辩仍在继续。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
This makes it specious to suggest that we should ban deliberate messages on the grounds that they would be more powerful than our leaked signals.
这就使得这个建议变成似是而非地建议我们应该禁止有意地泄露信息，理由是：它们可能将来会比我们的漏信号更为强大。
If this configuration is deliberate and not based on a failure case, than it hardly makes sense to set R to anything else but 1.
如果故意要这么安排，又不是出于某种失败情形的考虑，那么只有把R设为1才是合理的。
It is also worth noting that unlike many of humanity's other effects on the planet, the remaking of the nitrogen cycle was deliberate.
还值得注意的是，与地球上其他人类的影响不同，对于氮循环的再改造是故意的。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
Chrome appears to deliberately de-emphasise keyboard shortcuts in the interface, in that they often work but they aren't always indicated on screen; was that a deliberate decision?
Chrome似乎刻意淡化界面上的快捷键，它们往往存在，但屏幕上不总是有提示，这是你们深思熟虑后的决定吗？
The important thing is to take the learning process in deliberate steps making certain that you understand each step before moving on to the next.
其中的关键是在学习过程中你要深思熟虑每一个步骤确保你弄懂这一步之后再进行下一步。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
This is deliberate, because depending on the nature of the business, you may choose to split responsibilities in a number of different ways.
这是有意如此的，因为取决于业务的性质，您可能选择以许多不同的方式划分职责。
"People who deliberate FULLY before they take a step will spend their lives on one leg".
那些迈一步都要瞻前顾后的人可能一辈子只用一条腿就够了。
That's a lot to focus on for the benefits of deliberate practice - and worthless without one more requirement: Do it regularly, not sporadically.
这就是对于深思熟虑的(有意识，蓄意的)练习的关注带来的好处——无价的一点就是：有规律的去做，而不是偶发的零星的去做。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
应用推荐