"For once, we are the ones who are blocking the traffic," he says delightedly.
“这一次，是我们正在阻碍交通。”他高兴地说。
"There!" Jackson exclaimed delightedly.
“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
I delightedly hugged and greeted my grandchildren.
我愉快地拥抱了我的孙子孙女，和他们打招呼。
Jared laughed delightedly and nudged the captain.
贾里德高兴地笑了，并用肘推了推船长。
The girl watched delightedly at the bird "s enjoyment."
女孩高兴地看到了，鸟儿的快乐。
'You've found little Emily!' I cried delightedly. 'But where - and how?'
“你找到小埃米莉了！”我兴奋地叫起来，“在哪儿——怎么找着的？”
She jumped up and took me delightedly in her arms, just as she used to do.
她跟以前一样跳起来高兴地拥抱了我。然后她转向她丈夫。
Once, I delightedly saw the potatoes on the window-sill have begun to sprout.
有一天，我看见窗台的土豆发了很多的芽，挺好看！
So she said delightedly, So long as you are delighted, what do I have to say then?
所以她也高兴地说：只要您高兴，那么，我还有什么可说的呢？
Delightedly, after about 2500 years, there is still 64.3% of the original wall exists.
他们欣喜地发现，这条古老的长城虽经2 5 0 0年的漫长岁月，仍有64.3%的遗迹可寻。
She must have wondered why I laughed so delightedly, but I was imagining such a scene in heaven.
她一定很奇怪为何我笑得如此开心，我那时正想象着天堂中这样一幅情景。
On the stage designer says delightedly, under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.
台上的设计师讲得眉飞色舞，台下的业主听得津津有味、频频点头。
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was on longer concerned with her loss.
看到鸟儿快乐的样子，女孩很高兴，她的内心不再计较自己的得失。
Thee girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss.
女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西，只是祝愿鸟儿能够幸福。 。
They delightedly accept their lives and patiently wait for the moment of passing away without any worry.
他们欣然地接受生命，耐心地等待那逝去的一刻而不忧心。
'Toad's hour, of course!' cried the Mole delightedly. 'Hooray! I remember now! WE'll teach him to be a sensible Toad!'
“当然啰，是蟾蜍的时辰！”鼹鼠高兴地说。“乌拉！我想起来啦！咱们大伙是要去教训教训他，让他变得清醒点！”
We were talking about the music delightedly all night and we also promised to meet again in the Mid-Autumn Festival next year.
我们畅谈了一夜，相约下一年的中秋再来讨论音乐。
Nevertheless, it is of importance that he is ready in mind to delightedly accept the future and whatever happenings after death.
可是有一点很重要，在心理上他已准备好，不论将来死后会变成什么样子，他都欣然接受。
This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured the world. who seemed to have it all but couldn't find happiness.
这是一个穷孩子的故事。她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界。她可以乎拥有了一切，却没有找到幸福。
Pleas keep listening. This is the happiness a senior translator gains in doing translation. It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.
听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。
After talking together delightedly, we rent a boat, followed down the river, the warm afternoon made us in spirits, we could understand each other without saying anything, just like old friends.
暖烘烘的下午使人兴致勃勃。象是老朋友，我们彼此不用开口就能互相了解了。
However, when I thought that the honor also belonged to all the volunteers of GYVA, and would be good for the publication of our future volunteer work, I then delightedly went and accept the award.
但是，想到这个荣誉也属于我们广青的全体志愿者，想到有利于今后我们的志愿工作宣传，还是很欣喜地去领了这个奖项回来。
However, when I thought that the honor also belonged to all the volunteers of GYVA, and would be good for the publication of our future volunteer work, I then delightedly went and accept the award.
但是，想到这个荣誉也属于我们广青的全体志愿者，想到有利于今后我们的志愿工作宣传，还是很欣喜地去领了这个奖项回来。
应用推荐