Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍，还在继续增加。
One out of every 8.3 mortgages in the U.S. is now either delinquent or in foreclosure.
美国每8.3笔住房抵押贷款中就有一笔遭拖欠或是止赎。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
Of 73, 000 loans modified in the first quarter of last year, 43% were again delinquent eight months later (see chart).
去年第一季度有73000笔贷款被重组，其中43%的贷款在重组后的8个月又陷入危机（详见统计图）。
Gus I don't wanna be a juvenile delinquent.
格斯，我可不想成为一名少年犯。
Put more simply, smaller loans go delinquent more often.
简而言之，小额贷款似乎更加频繁违约。
That has brought delinquent loan payments and defaults by commercial developers.
这带来了商业开发商的拖欠贷款还款和违约。
One out of every 8.3 mortgages in the U. S. is now either delinquent or in foreclosure.
美国每8.3笔住房抵押贷款中就有一笔遭拖欠或是止赎。
Warren was their gifted child, but by the end of 1944, had become the school delinquent.
沃伦是他们心目中的天才少年，而到了1944年年底的时候，他却成了一个问题学生。
From this picture, it appears that smaller loans are more likely to become delinquent than larger ones.
从上图我们可以看出，小额贷款比大额贷款更容易发生拖欠。
Many people associate property crime and other delinquent behaviors with low social status and a lack of education.
许多人都把财产犯罪和其它违法行为归因于社会地位低下，缺乏教育。
Traditionally, the creditors could play tough with any accounts that became delinquent because the cardholders had assets.
传统上，债权人可以对任何信用卡到期不还者采取强硬措施，因为持卡人是拥有资产的。
The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.
欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单，却让他人支付。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
As district governor, you are to ensure that clubs are not delinquent in their financial obligations to Rotary International.
身为地区总监，要确保各扶轮社在他们的财务上没有拖欠国际扶轮。
A 10% fall in property values would triple the number of delinquent mortgages in Shanghai, regulators in the city said on Feb. 4.
上海市监管人员在2月4日表示，如果房地产价值下滑10%，上海的违约抵押贷款将增至原来的3倍。
In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
在几个月里，银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
In a matter of months, 10% of the bank's 56,000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
在几个月里，银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
The bank adopted an analytics system that captures the details of each delinquent case and assigns it to the appropriate channel or agent.
银行应用了一个分析系统，这个系统可以获得每个违约案件的详情并把它分配给合适的部门或沟通渠道。
At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.
到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。
Moody's Economy.com estimates that 26% of mortgages in Miami are delinquent or are likely to be written off as bad debt that can not be collected.
穆迪的economy.com网站估计，迈阿密将有26%的房贷无法按期收回，或者将因收不回来而作为坏账被一笔勾销。
Mortgage Banking Association figures show that more than 11 percent of all mortgages were delinquent or in foreclosure during the last three months of 2008.
美国抵押贷款银行家协会的数据显示，2008年第四季度，超过11%的房贷出现违约或者房产被没收。
Against this turbulent background, Oshima made his first films, which already, in their focus on delinquent youth, gave voice to the tensions in Japanese society.
大岛渚在这种动荡的背景下完成了其第一批影片，这些作品已经通过对青少年犯罪者的聚焦，表现出了日本社会内部的紧张状态。
Against this turbulent background, Oshima made his first films, which already, in their focus on delinquent youth, gave voice to the tensions in Japanese society.
大岛渚在这种动荡的背景下完成了其第一批影片，这些作品已经通过对青少年犯罪者的聚焦，表现出了日本社会内部的紧张状态。
应用推荐