It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
I started working for my dad as a delivery boy when I was 11 years old.
我11岁就开始为父亲当跑腿。
The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.
我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。
If I buy online, it comes to my house the same day. That's how quick the delivery is.
如果我在网上买的话，当天就能送到，送货速度就这么快。
The value that software delivery automation provides goes far beyond build automation.
软件交付自动化的价值远远不只是构建自动化。
Customers like rapid delivery, which often translates to increased business flexibility.
客户喜欢快速交付，这常常转化为业务灵活性的提高。
The report wisely emphasizes ways to improve efficiency in the delivery of health care.
《报告》明智地强调了提高卫生保健提供效率的方法。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
Quality - continuous delivery of value to the customer in terms of reliable, adaptable product.
质量——通过可靠、适应性强的产品为客户持续不断地交付价值。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
He believes in lateral thinking and applies management concepts to handle various delivery challenges.
他信奉横向思维，并将管理学概念应用于解决各种交付上的挑战。
Nothing should interfere with the team's delivery of working software by the end of the iteration.
在迭代结束前，任何事情都不应该干扰团队创建可以运行的软件。
Regular delivery of meals to the home is key to ensuring older people have regular contact with others.
规律的膳食居家递送服务是确保老人家与他人保持联系的一个关键环节。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
When do you need it delivered? We can give you a discount on the delivery charges if you buy today.
你什么时候需要送货？如果你今天就买下的话，我们还可以在运送费上给你打个折。
His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.
他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。
His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.
他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。
应用推荐