Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
对…施诡计；欺骗。
You must not delude him into believing it.
你不可误导他相信那件事。
You know we delude our tea according to our samples.
你们知道我们是凭发卖货样发卖茶叶的。
Our brains, however, delude us into thinking we can do more.
但我们的大脑却会欺骗我们，让我们以为自己可以做得更多。
Mistakes live in the neighbourhood of truth and therefore delude us.
错误与真理毗邻而居，所以会迷惑我们。
Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.
报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.
都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。
Do not delude yourselves in believing that her movements will be unrelated to that which you have contributed.
不要欺骗你们自己，去相信她的运动将与你们所贡献的毫无关联。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。
"They delude people into thinking that these things are healthy," and they often eat more than is wise, she said.
“他们诱骗人们以为这些东西都是健康的”并且人们常常摄入过量。
Whenever I try to delude myself that a deal or business problem will miraculously improve, her words set me straight.
每当我自欺欺人地认为一个件事情或者一个生意上的难题会奇迹般地解决时，她的话立即让我看清现实。
Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.
我们虽然都是很好的朋友，但是如果我们自己欺骗自己，硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法，那也是空谈。
Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what foster comfort and ease.
大部分的人倾向于欺骗自己，认为自由来自做自己感觉好的或增加舒适或悠闲的事情。
Army's Strategic Power states:" Do not allow officers who are expressive to discuss the enemy's good point, as that will delude the army."
《军势》上说：“不要使能说善辨的人谈论敌人的长处，因为这会扰乱军心。
Yet when assets were booked at their original price, rather than the market one, banks could delude themselves—and investors—that dross was gold.
然而用原价而不是市价给资产定价的话，银行就会受到误导——而对于投资者来说——那些无价值的资产就是黄金。
They should have been noticed, but a wizard who could enthrall an army of abyssal beasts could delude a few pilots and guards, especially the night after Fleetswake.
他们应该已经被注意到，但一个能奴役深渊野兽大军的法师，自然也能迷惑几个领航员和守卫了，特别是在舰队尾波节的夜里。
Help improve your country. Don't delude yourself that there is a refuge elsewhere. Many foreign educated Chinese are returning to China. That should tell you something.
要为国家做点事情。别老想着哪里可以寻求庇护。那些国外学有所成的中国人回国后，会告诉你们一些有用的信息。
Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism; both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。
To start, you’re going to need to take off some of the masks you wear — especially those you wear that delude yourself into thinking you’re a different person than you really are.
开始，你需要摘掉你戴的一些面具——特别是那些让你自欺欺人地认为你是与众不同的。
To start, you’re going to need to take off some of the masks you wear — especially those you wear that delude yourself into thinking you’re a different person than you really are.
开始，你需要摘掉你戴的一些面具——特别是那些让你自欺欺人地认为你是与众不同的。
应用推荐