Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
If current supply and demand were initially in balance, the OPEC countries and other oil producers would respond by reducing sales to bring supply into line with the temporary reduction in demand.
如果当前石油供求一开始处于平衡状态，欧佩克与其他产油国就会减少石油供应，使得供应与暂时下降的需求保持一致。
In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.
农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
The balance of demand and supply is tight with daily demand of roughly 86 million barrels per day, almost the same level as daily supply.
世界上对石油的需求与供给基本平衡，每天的油量需求大约是86，000，000桶，而产出也在同一水平。 这也是油价为什么升高的原因。
There are a ton of structural problems in the world of agriculture that have made the balance between supply and demand much more precarious than it has been since the 1970s.
就在于全球农业结构上问题成堆，使得供求关系比20世界80年代以来更加不稳定。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
Saudi Oil Minister Ali al-Naimi says supply and demand are in balance.
沙特阿拉伯石油大臣阿里。阿尔耐米说，石油的供应量和需求量是平衡的。
I think the present world balance between energy supply and demand. Both saving energy using it sufficiently and developing new sources are equally important.
我认为目前世界能源供需基本平衡。最大限度地提高能源利用率，与开发新能源同样重要。
In its simplest models, prices elegantly balance supply and demand, magically directing individuals' pursuit of their own self-interest towards the greater good.
在其最简单的模型中，价格微秒地平衡了供求，把个人对于自身利益的追求魔术般地引向更大的好处。
New ways of finding employment are helping balance labor supply and demand.
新型的雇佣方式将帮助平衡劳动力供求关系。
Fundamentally driven - Currency prices are reflected in the balance of supply and demand for currencies.
基本操作-外汇价格是反映这个币种的供应与需求的这个币种的平衡点。
To avoid the wreckage of real estate bubble is to abstain demand of speculation and keep the balance of the supply and demand in real estate by efficiency government policy.
抑制房地产泡沫的产生首先要避免过度的投机需求，并通过有效的政策，实现房地产市场供给和需求的平衡；
For many years, prices were below cost and it is only by regaining the supply and demand balance that processors have been able to ask for prices that reflect costs.
番茄制品的价格多年来低于成本，只有供求重新获得平衡，加工商才能获得反映成本的价格。
After the marketing of interest rate, the level of it will increase and it can reflect the shortage of the resources and balance the demand and supply of money in financial market.
实现利率市场化后，利率水平将有所上升，使利率能够反映资源的稀缺情况，使金融市场上资金供求趋于平衡。
The authors consider that the resources security is the mutual balance of resource supply and demand, thus it is a multiple concept with rich implications.
作者认为资源安全是资源供给与需求相互均衡的产物，它是一个内涵丰富的复合范畴。
The concept of anticipation and change, which underlie the principles of supply and demand, substitution, balance, and externalities, are basic to the sales comparison approach.
依据供求原则、替代原则、平衡原则和外部性原则的预期的概念和变化的概念是市场途径的基础。
First, continued improvement in the balance between aggregate supply and demand, manifest in higher operating rates, implies firmer pricing.
首先，总供给与总需求之间的平衡继续改善，表现为运营费用的提高，意味着确定更为坚实的价格。
Companies are struggling to find the right balance between supply and demand, but it is no easy task.
公司奋斗发现正确的平衡在供给和需求之间，但它是没有容易的任务。
The auto tax policy is unscientific in theory, and it may not regulate the balance of the aggregate social supply and demand efficiently.
自决的税收政策在理论上并不科学，不一定能有效调节总供求的平衡关系，在实践中存在许多缺陷。
Simulation experiments show that it fits the dynamic changes better in the grid environment and adjusts balance between supply and demand.
模拟实验表明，该模型能够较好地适应网格环境的动态变化，调整供给和需求的平衡。
Secondly, it studies the urban housing market theory of supply and demand in detail, expatiates content and structure, the influencing factor, appraisement index and market balance of it.
其次，本文具体研究了城市住宅市场供需理论，重点阐述了城市住宅市场的市场特征以及城市一级住宅市场供给与需求的结构、影响因素、评价指标和市场均衡等内容。
Based on the survey data, the study selects the greatest satisfaction as a fare balance point through the supply and demand curve analysis.
基于调查数据，进行供求曲线分析，提出以最适票价满意度作为供求平衡点；
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
应用推荐