Spain may demand compensation for the losses of their farmers.
西班牙可能会要求对本国农民的损失进行赔偿。
If a loss is thus caused to the agent, the agent may demand compensation therefor from the principal.
因此给受托人造成损失的，受托人可以向委托人要求赔偿损失。
Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。
For product liability concerned, the victim may claim compensation from the producer, also can report the seller demand compensation.
对于产品责任的受害人而言，可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。
We should not try to heal the historical part of trauma, it is a person's choice whether to forgive and forget or to demand compensation.
我们不应试图解开创伤的历史纠结，应由当事人选择是否宽恕和遗忘或要求赔偿。
Mr. Ji told the aspiring fraud-buster that he could not "just casually enter any shop and buy eight or 10 pieces and demand compensation."
纪万昌对这个想当打假者的男子说，你不能“随随便便走进一家商店，买上十件八件假货，然后要求赔偿”。
A consumer whose legal rights and interests are harmed during the receipt of a service may demand compensation from the provider of that service.
消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。
Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
Workers observe rising prices and demand compensation in the form of higher wages, which creates a vicious cycle of more inflation and more wage demands.
工人看到物价的上涨, 接着为了补偿这一现状就要求工资上涨, 这样就造成了更多的通货膨胀和更高工资的恶性循环.
"If a graduate signs a work contract or tripartite agreement with a company, that company is able to demand compensation if the graduate reneges on the deal, " he said.
他说，“如果毕业生在与某公司签订了两方或三方劳动合同后毁约，公司可以要求赔偿。”
users failing to inquire about or demand compensation at the end of one year, counting from the date of handing in or posting the vouchered postal materials or making the remittance.
用户自交寄给据邮件或者交汇汇款之日起满一年未查询又未提出赔偿要求的。
After the trade fair has finished or the lease of the counter has expired, the consumer may also demand compensation from the organizer of the trade fair or the lessor of the counter.
展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。
At present large capacity and demand compensation for detailed areas is generally the use of active plus passive hybrid, that is, a large-capacity passive filter compensation, active fine-tuning.
目前在容量大且要求补偿细致的地方一般使用有源加无源混合型，即无源进行大容量的滤波补偿，有源进行微调。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Relations between Israel and Turkey are still rocky, with Turkey continuing to demand apologies and compensation from Israel.
以色列和土耳其的关系仍旧稳固，但同时土耳其也一再要求对方道歉和赔偿。
Over the next couple of years the dollar is likely to fall and bond yields rise as investors demand higher compensation for risk.
在以后几年里，投资者会要求更高的风险补偿，美圆可能贬值，债券收益则可能升值。
Rational planning of local reactive compensation and transformer capacity is very important for demand side management to reduce power losses and improve the economical power system operation.
合理的无功就地补偿和选择变压器容量可以降低损耗，提高系统运行的经济性，是电力需求侧管理的重要内容。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.
公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
Pointsoutthecharacteristics of the display and its demand on the display mod-uleinthereactive-load compensation and harmonic suppression device.
指出了无功补偿与谐波抑制装置显示的特点和对显示功能模块的要求。
Theoretic analysis and operation results confirm that the filter can resolve the demand of harmonic restraint and reactive power compensation effectively, and has good engineering application effect.
理论分析和现场运行情况表明，该有源滤波器能有效解决实际工况下对电网谐波抑制和无功补偿的需求，具有很好的工程应用效果。
Quantitative SPECT by simultaneous compensation for different degradation factors is in great demand and should improve the diagnosis greatly.
要想得到定量的图像，就需要在图像重建过程中对各种影响因素进行补偿。
Based on the points above, we demand: Fair Compensation for the Victims.
基于上述几点，我们要求：金山工业集团立即合理赔偿受镉害工人！
The temperature compensation structure has the advantages of small volume, easy to be fabricated, and it can meet the demand of temperature stability in the communication system.
本文所研制的温度补偿结构体积小，易于制作，可以满足对光纤光栅温度稳定性要求较高的光纤通信系统等领域的需要。
The temperature compensation structure has the advantages of small volume, easy to be fabricated, and it can meet the demand of temperature stability in the communication system.
本文所研制的温度补偿结构体积小，易于制作，可以满足对光纤光栅温度稳定性要求较高的光纤通信系统等领域的需要。
应用推荐