There is a more straightforward explanation for the scarcity: the surge in commodity prices is simply the result of exploding demand and sluggish supply.
有一个更直接的商品短缺的解释：商品价格的暴涨只不过是需求急剧扩大和供应缓慢增长的结果。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀，我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
Meeting that demand is a different task from meeting the demand for almost any other commodity.
满足用水需求这项任务和满足其他制造品货物需求完全不一样。
Economics offers a simple supply-and-demand explanation and reason for optimism about the future of commodity prices.
关于这个问题，经济学从供求关系的角度提出了简单解释，并对大宗商品价格未来走势提供了乐观的理由。
A rebound in commodity prices, seen as a proxy for Chinese demand, may also be a sign that the economy is not collapsing.
被视为中国需求之代表的大宗商品价格的反弹，可能也是中国经济并没有崩溃的一个信号。
At the same within the industry, if a commodity price changes, it will cause the demand for goods related to the changes.
在同行业内部，如果一种商品的价格变化，就会引起相关商品的需求量的变化。
After the summer, usually a slack season for Chinese commodity trading, the market is likely to discover the actual strength of demand for raw materials.
夏季通常是中国大宗商品交易的淡季。夏季结束后，市场很可能会认识到原材料需求的实际力度。
Higher commodity prices are a cure for high commodity prices; but only at the expense on demand.
商品价格上涨缓解了商品高价的压力，但要以牺牲需求为代价。
It is a commodity for the COST valuing type customer who doesn't demand superhigh purity such as the liquid crystal factories.
是指提供给液晶工厂等非超高纯度要求的，重视成本型客户的商品。
There is a demand too for more research and development to be carried out to produce new branded products which can bring the industry away from producing commodity products.
也存在对更多研究和开发，以产生新的有品牌的产品的要求，这能使这个产业摆脱生产日用型产品。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
Iron ore as a commodity, its application specificity strong for a long time, both supply and demand of iron ore is the long-term cooperation.
铁矿石作为一种商品，其应用的专向性极强，长期以来，铁矿石的供需双方是长期合作。
Iron ore as a commodity, its application specificity strong for a long time, both supply and demand of iron ore is the long-term cooperation.
铁矿石作为一种商品，其应用的专向性极强，长期以来，铁矿石的供需双方是长期合作。
应用推荐