The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
Chrysler is continuing discussions to form an alliance with Fiat, another key demand of the US government.
克莱斯勒一直与菲亚特公司讨论结盟，这也是美国政府的另一项重要要求。
At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to "economics needs".
与此同时，政客们要求科学家们根据“经济需要”调整他们的研究。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
We are willing to satisfy the demand of consumers.
我公司非常愿意满足消费者的需求。
Our services can cater to every demand of our consumers.
我们的服务能满足消费者的每个需要。
Unemployment is an unbalance between the supply and the demand of working hours.
失业是工作时间的供给与需求的不平衡。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends.
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌。
The "loyalty oath" is a long-time demand of the foreign minister Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
效忠宣誓是外长阿维格多·利伯曼的YisraelBeitenu党长期的要求。
Rare earth elements from 4 square kilometers of such areas could meet Japan's annual demand of about 30, 000 tons.
上述区域内每4平方公里范围的稀土元素储量，即可满足日本每年约30000吨的需求。
Using these two technologies together offers a powerful technology stack that satisfies the demand of RIA applications.
将这两种技术结合使用可提供一个满足RIA应用程序需求的强大的技术堆栈。
Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.
不同历史文化背景的国家应相互尊重，相互学习，这是时代的要求。
It is already widely known that climate change and water scarcity are likely to affect the supply and demand of grain in the years ahead.
已经广为人知的是，气候变化和水资源短缺有可能会影响今后数年的粮食供应和需求。
Xia Xueluan, a sociology professor from Peking University said that such expensive dinners would fulfill the consumption demand of certain groups.
北京大学社会学教授夏学銮认为，天价年夜饭满足了部分人群的消费需求。
Later this month, a gleaming, new airport will open in India's famous information technology hub, Bangalore, meeting a long-standing demand of the i.t..
本月晚些时候，一座崭新敞亮的机场将在印度信息产业中心班加罗尔正式投入使用。
Since the king looked upon his subjects as his own children, the demand of the colonists to separate from Britain struck him as the worst kind of filial ingratitude.
因为乔治三世把治下臣民看做亲生子女，各殖民地脱离英国的要求在他看来放肆不恭、忘恩负义。
MS: From my experience, clouds tend to refer to the provisioning on-demand of computing resources. This would include storage, processors, operating systems, memory.
MS：我觉得云的含义是指计算机资源的按需供应，包括存储、处理器、操作系统及内存等等。
He said national demand of iron and steel reaches nine million tons a year while production only reaches five million tons and so four million tons more have to be imported.
他说国家对铁和钢材的需求达到每年900万吨，然而产量仅达500万吨，因此还有400万吨必须进口。
This is still far above the annual global demand of 5,000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
可这仍然远高于全球每年5千吨的需求量。过度供给和对欧洲更低的市场渗透力已经将鸦片价格推向近十年来的最低水平。
This is still far above the annual global demand of 5, 000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
然而，这一产量仍然远远高于5000吨/年的全球年均需求量，在过度供应与欧洲市场渗入率下降的双重推动下，鸦片价格已降至十年间的最低点。
That is, so many messages were arriving and being dispatched to a new processing thread that the resource demand of the threads was exceeding available CPU resources and memory resources.
就是说，由于到达并分配给新线程的消息太多，线程的资源要求超出了可用的CPU资源和内存资源。
That is, so many messages were arriving and being dispatched to a new processing thread that the resource demand of the threads was exceeding available CPU resources and memory resources.
就是说，由于到达并分配给新线程的消息太多，线程的资源要求超出了可用的CPU资源和内存资源。
应用推荐