He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。
Flying makes enormous demands on pilots.
驾驶飞机对飞行员要求很高。
We agreed to moderate our original demands.
我们同意降低我们原先的要求。
Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles.
飞行是对肌肉要求最高的运动形式。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
They will have to be realistic with their demands.
他们的要求必须切合实际。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
All existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
现有的所有氦供给应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途优先于其他商业或娱乐需求。
Firstly, all existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
首先，所有现有的氦供应应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途应优先于其他商业或娱乐需求。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
Driving today demands lightning reflexes.
如今驾车需要飞快的反应。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
20岁之后，人很少继续长高，长高需要热量和营养物质——特别是蛋白质——以满足身体组织生长的需要。
This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
Translation demands utmost care.
翻译工作需要特别细心。
He couched his demands in very polite terms.
他用十分委婉的措辞表达了他的要求。
We will yield nothing to unreasonable demands.
对于不合理的要求，我们决不让步。
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal.
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal."
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
We are pleased to learn that there are very brisk demands for our products in New York.
我们高兴地得知我们的产品在纽约需求非常旺盛。
There are always demands to be met and problems to solve that only entrepreneurs can satisfy.
总会有只有企业家才能满足的要求和只有他们才能解决的问题。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
应用推荐