Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.
我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。
Penalties could include big fines or an order to demolish the plants.
惩罚条款可能包括大额罚款或者勒令拆除工厂。
Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.
我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。
But this is what the LORD Almighty says: "They may build, but I will demolish."
万军之耶和华如此说，任他们建造，我必拆毁。
He was enraged by news of plans to demolish the pub.
看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。
But that's not to say that we won't demolish these buildings.
但是这并不等于说我们不会拆了这些建筑。
The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.
耶和华必拆毁他们的祭坛，毁坏他们的柱像。
I can demolish every fortress if its foundations have not been set on stone.
只要碉堡的地基不是用石头筑的，我就能把它们都摧毁掉。
Philosophers aren't convinced that brain scans can demolish free will so easily.
哲学家们并不认可脑扫描能够如此轻易地摧毁自由意志。
Did you say you are going to demolish the old building to build a new school?
你说你们要拆毁这座旧楼来建一所新学校吗？
"But this is what the LORD Almighty says:" They may build, but I will demolish.
万军之耶和华如此说，任他们建造，我必拆毁。
It is difficult to demolish an ash warehouse due to its complex structure and integral firm structure.
拟拆除的灰库结构复杂，整体结构牢固，爆破难度大。
Using underwater blasting to demolish the wrack in the waterway is a rapid, effective and economical means.
水下爆破沉船清理航道是一种快速、有效、经济的手段。
The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.
出让合同中规定必须拆除的技术设备，受让人应按时拆除。
Likewise, in the urban construction, we inevitably must demolish some old houses to improve the basic structure.
城市建设中，我们不可避免地要拆除一些旧房子来改善基础设施。
In order to demolish discarded oil Wells effectively, large linear cumulative cutter is always applied in shallow sea.
为了有效地爆破拆除浅海废弃油井，需要应用大型线型聚能切割器。
You've got to know the rules to break them. That's what I'm here for, to demolish the rules but to keep the tradition.
你必须找到打破陈规的方法，这也是我被赋予的责任，打破陈规又能保留传统中最美的部分。
The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能力可以攻破坚固的营垒。
His plan to demolish the old Ottoman-era markets was stymied by UNESCO, the UN's cultural arm, just before the bulldozers moved in.
他打算拆除鄂图曼时期旧市场的计画遭联合国教科文组织制止，就在推土机准备进入之前。
Article 7 To demolish a house, an approval from the land department shall be required and Permit for house Demolition shall be obtained.
第七条拆除房屋应经国土管理部门批准并领取《拆除房屋许可证》。
It is a difficult problem to demolish large building bases by controlled blasting techniques within a narrow area of concentration plant.
在选矿车间的狭小范围内，用控爆技术拆除大型构筑物的基础是一大难题。
Do not contact contactor together. Do not demolish or disassembly the battery by yourself. Do not put the battery in the damp place to avoid danger.
切勿将电池正负极短路，切勿自己拆装电池，也勿让电池放在受潮处，以免发生危险。
It is difficult to demolish structure which has lower height of gravity center, larger supporting surface and mortar rubble with demolition blasting in city.
在城市拆除爆破中，用小孔爆破法拆除重心很低、支承面大的浆砌片石构筑物难度很大。
The hydraulic blasting was adopted to safely demolish the bridge after analyzing the blasting programs and utilizing the structural characteristics of cored slab.
经拆除方案论证，利用桥板空心可以注水的结构特征，采用水压爆破法安全拆除。
Of course, making the decision to demolish housing is dangerous for a politician, especially during a crisis when many people have lost their homes to foreclosure.
当然，对于政客来说，做出拆除房屋的决定是危险的，尤其是在危机当头的情况下，因为很多人由于丧失抵押赎回权而失去了自己的住宅。
Of course, making the decision to demolish housing is dangerous for a politician, especially during a crisis when many people have lost their homes to foreclosure.
当然，对于政客来说，做出拆除房屋的决定是危险的，尤其是在危机当头的情况下，因为很多人由于丧失抵押赎回权而失去了自己的住宅。
应用推荐