These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
We do depart for home on the morrow.
我们次日确实要动身回家。
Buildings without roofs, for example, are unusual because they depart from the norm.
例如，没有屋顶的建筑是不常见的，因为它们不符合常规。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Now I depart thee to dwell in Amenti.
现在我离开你去居住在阿蒙提。
U.S. forces are scheduled to depart Iraq in December.
美军计划在十二月离开伊拉克。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
In addition, buses from Panzhihua to Kunming depart every 20 minutes.
另外，从攀枝花到昆明的巴士大约20分钟一班。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
智慧人的法则，(或作指教)是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
Or I can enjoy it while it lasts and depart with a smile and a headful of great memories.
或者，我享受它在的时光，带着微笑和满脑子的美妙回忆离开。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
何巴回答说，我不去。我要回本地本族那里去。
I was the thirty-eighth and final member of the group. We would depart the next morning at dawn.
我是这个旅游团的第38位也是最后一位成员，我们明天一早就要出发。
Crusoe and Friday help them recapture the ship, and they depart with the captain for England.
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只，与船长一道离开荒岛回到英国。
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
至于那已经嫁娶的，我吩咐他们，其实不是我吩咐，乃是主吩咐，说，妻子不可离开丈夫。
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
正直人的道，是远离恶事。 谨守己路的，是保全性命。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
Tours last seven days and depart from Lima; book before you arrive and expect to pay around US$1000.
旅游团从利马出发，在当地呆7天；请在抵达利马前预订，预计花费1000美元左右。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
应用推荐