The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措,并在2012年进行了磋商。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生开创新视野,共同努力让社会变得更加健康长寿。”
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
The US department of health said a man in Washington state with H1N1 influenza died last week.
美国卫生部门说华盛顿州的一名男子于上周因h1n 1流感去世。
The 8th World Conference is co-sponsored by WHO and the Department of Health of South Africa.
第8届世界大会由世卫组织和南非卫生部共同发起。
But the Department of Health simply passed the letter on to the Department for Education and Skills.
然而,卫生部仅仅把这封信传给了教育和技能部。
The U.S. Department of Health and Human Services also suggests making an effort to get adequate sleep.
美国卫生与人类服务也建议要尽量保证充足睡眠。
The Department of Health wants to lift the current ban because it claims any risk to patients is ‘very low’.
英国卫生部希望取消目前的禁令,并表示这是因为这样做对病人的风险“非常低”。
Guidance from the Department of Health states that: "Breastfeeding is the best form of nutrition for infants.
卫生局发布的指南中说道:“母乳是婴儿最好的营养物质。
The Philippine Department of Health has said that all six people who tested positive appear to be in good health.
据菲律宾卫生部说,检测呈阳性的所有6个人似乎健康良好。
The Department of Health said it was not illegal to buy the medicines over the internet, but it was not recommended.
健康部门说在互联网上卖药是非法的,但是这点没有被提及。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说:我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
World No Tobacco day will be launched by WHO and the UK Department of Health in London on Tuesday, 31 May, 2005.
世界无烟草日将由世卫组织和英国卫生部于2005年5月31日(星期二)在伦敦启动。
We have a team here in Atlanta, Department of Health and Human Services people in DC, and the distributor, based in Dallas.
我们在亚特兰大有一个小组,在DC有一个卫生和人类服务部门,在达拉斯有分销商。
The NIH is the U.S. Department of Health and Human Services' primary agency for conducting and supporting medical research.
国家卫生研究所是美国健康、教育与福利部进行和支持医疗研究的首要机构。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
卫生部表示,他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The NHS has enough of the antiviral drugs Tamiflu and Relenza to treat half the UK population, according to the Department of Health.
据卫生部介绍,NHS储备了足够的预防病原体药物达菲,这可以治疗一半的英国人口。
According to figures released by the Department of Health today, the NHS has saved 70, 000 lives by supporting those who want to quit.
根据卫生署今天公布的数据显示,英国国家医疗服务系统(NHS)通过支持希望戒烟的人,已挽救了七万个人类生命。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The UK Department of Health actively assisted in the Forum, which was convened by WHO's Mental Health and Substance Abuse Department.
英国卫生部积极协助了论坛,该论坛是由世卫组织的精神卫生和物质滥用司召开的。
A spokesman for the Department of Health said large-scale use was justified given the lack of knowledge about the virus and its apparent threat.
英国卫生署的发言人说,考虑到大众缺乏病毒常识,而且病毒的危害是显而易见的,所以大规模使用达菲是合理的做法。
Professor David Salisbury, director of immunisation at the Department of Health, said that such worries were "theoretical, with no evidence".
卫生部免疫接种主管戴维·斯伯里教授说这种担心是“假设,没有证明的”。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.
她把卫生署告诫孕妇“不要饮酒”的警告与针对帕罗西汀的“更加模棱两可的建议”做了比较。
In 1977 he changed the name to NutriSystem and recruited Jay Satz, a Ph.D. in microbiology who worked for the Pennsylvania state department of health.
1977年他将公司改名为NutriSystem,聘用了JaySatz,他当时是宾州卫生部工作的一名微生物学博士。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington.
反过来,堪萨斯卫生环境部将不能实施比华盛顿的规定还严格的温室气体法规。
She works at the Utah Department of Health in Salt Lake City and says that ornaments aren't the only problem - other products are made from the same material.
她工作于在盐湖城的犹他州健康部门。她说不仅仅是装饰物的问题,还有其它使用同一种原料的产品。
The Department of Health continue to advise that anyone under the age of 16 should use mobile phones only for essential purposes and keep all calls short.
卫生部继续建议人们,16岁以下儿童,只在必要时使用手机,并尽量长话短说。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK),但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众,延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众,延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
应用推荐