The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
Your success will largely depend upon how you do it.
你成功与否将主要取决于你怎样做。
Clients should not be forced to depend upon interfaces that they don't use.
客户不应该被强迫去依赖于他们不使用的接口。
Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.
无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关。
This choice will depend upon your reporting requirements, legal requirements, etc.
这个决定取决于您的报告要求、法律要求等。
As phytoplankton starve, so too do the fish and mammals that depend upon them for food.
浮游植物一旦挨饿，那么以浮游植物为食的鱼类及哺乳动物也跟着一起忍饥受饿。
As described above, phytoplankton depend upon sunlight, water, and nutrients to survive.
前文介绍过，浮游植物的生活离不开阳光、水份和营养物质。
The different features depend upon an LDAP directory for user authentication and information.
各种特性取决于保存用户身份验证和信息的LDAP目录。
This value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
If a person learns they can depend upon you, it makes you more invaluable in that person's life.
如果一个人知道他可以信赖你，你在那个人心中的价值就无可估量。
Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.
有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。
These staging projects depend upon the module project themselves which may depend upon library projects.
这些分段项目依赖于模块项目，而模块项目本身可能依赖于库项目。
These are just a few of the problems where solutions depend upon a deep understanding of Earth science.
以上这些问题只是众多问题中的一小部分，解决这些问题需要对地球科学有深入的了解。
High level modules should not depend upon low level modules. Rather, both should depend upon abstractions.
高层模块不应该依赖底层模块，两者都应该依赖其抽象。
The details of this depend upon the server environment being used and will not be covered in this article.
详细情况取决于所使用的服务器环境，本文不做介绍。
Typically, this value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
通常，这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed.
但是，云彩与雨还不是一回事。云要变成雨，取决于一定的条件，这一点是容易理解的。
From a quality perspective, you want to find a solution that does not depend upon clock synchronization services.
出于对质量的要求，想要找到一种不依靠时钟同步服务的解决办法。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
The number of Profile documents is often limited; they're created on demand; and they don't depend upon other documents.
Profile文档的数量通常是有限的；它们是根据需要创建的，并且不依赖于其他文档。
If you are on a fast Internet connection, livecd-creator can download them and the packages they depend upon before creating the live CD.
如果您拥有快速的Internet连接，则可在创建livecd之前使用livecd -creator命令下载这些RPM及其依赖的包。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
But by working with farmers, giving them a good deal and making sure they survive also gives Cadbury a milk supply chain it can depend upon.
但是和农民合作，给他们好价钱，并且保证他们的生存，也就同时保证了吉百利能够拥有稳定的供应链。
But by working with farmers, giving them a good deal and making sure they survive also gives Cadbury a milk supply chain it can depend upon.
但是和农民合作，给他们好价钱，并且保证他们的生存，也就同时保证了吉百利能够拥有稳定的供应链。
应用推荐