As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinner to protect the dependents.
随着家庭规模的扩大，为养家糊口的人增加保险以保护其家属是有必要的。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
Although her parents were insured by Thailand's Civil Servant Medical Benefit Scheme, this scheme only covers dependents up to the age of 20.
尽管她的父母参加了泰国公务员医疗受益方案的保险，但该方案只涵盖20岁以下的受扶养人。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
By 2030, China will have more elderly dependents than children.
到2030年，中国的老年人口将超过儿童。
Dependents of a deceased subscriber are excluded from their counts.
已故的订户抚养的家庭成员会从统计中排除。
For more information about inferred dependents, see Inference Rules.
有关推理依赖项的更多信息，请参见推理规则。
More importantly, the vast majority of those dependents were below age 15 in 2008.
更重要的是，大部分被抚养的人在2008年的时候还不到15岁。
Last year's agreement mentions the removal of about 8, 000 marines and 9, 000 dependents.
去年的协定提到大约有8000名海军和9000名家属撤离。
Counting spouses and other dependents, about 7,500 people were affected by the change.
算上夫妻档和其他家眷，大概有7500人次要受到这次变革的影响。
Counting spouses and other dependents, about 7, 500 people were affected by the change.
算上夫妻档和其他家眷，大概有7500人次要受到这次变革的影响。
Yet in the west, a diminishing working-age population will support ever more dependents.
然而在西方，一个衰减的，正处于劳动年龄的人口群将支撑着更多的受赡养者。
For families whose policies cover dependents, the new rules should be enormously helpful.
对于那些投保过依赖保险的家庭来说，新的规定应该大有帮助。
For other dependents without working capability, living expenses shall be paid until death.
其他无劳动能力的人，生活费给付至死亡时止。
Objective To understand the health educational needs of senile dementia patients' dependents.
目的了解老年痴呆症病人家属健康教育需求。
Even "ageing" Europe and America ended the period with fewer dependents than at the beginning.
即使“老龄化”的欧洲和美国在这个时期结束时受抚养老弱的数目也比开始时要少了。
If you have child dependents, though, that's when you really need good life insurance coverage.
但当你有未成年的小孩时候，你确实就需要很好的保险保障。
Coverage extends to five family members, including the head and spouse and up to three dependents.
覆盖面涵盖5名家庭成员，包括户主和配偶以及多达3名受抚养人。
There are two types of dependents in a family membership: the spouse and any children younger than 18.
在家族成员中有两种类型的附属成员：配偶以及未满18周岁的未成年人。
In addition to having a primary member, a family membership will normally have one or more dependents.
除了拥有一个主要成员，一个家族成员权正常情况下拥有一个或者多个附属人员。
Below is a restart policy describing the restart characteristics of the Message Broker and its dependents.
下面是一个重启规则，描述了消息代理的重启特性和相关特性。
To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal.
对于销售部门，成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。
The nation's share of dependents — children and elderly — fell significantly in comparison to working-age citizens.
国家的亲属（老人于孩子）份额相比劳动力人口份额有显著的下降。
To the Medical Management department, a member is a potential patient, the subscriber and all dependents eligible for care.
对于医疗管理部门，成员是潜在的患者、订户和他们抚养的所有家属。
The heroine of her novel “The Seven Sisters” says, “Our dependents have died or matured. For good and ill, we are free.”
她在小说《七姐妹》中写道，“依赖我们的不是去世了就是成年了，不管好赖，我们自由了。”
Objective To explore the effect of community nursing intervention on the dependents of untied chains psychiatric patients.
目的探讨对解锁精神病病人家属实施社区护理干预的效果。
More than 65 insurance companies have agreed to continue coverage for dependents who would otherwise be dropped this summer.
逾65家保险公司已经同意继续为依赖者投保，本来到今年夏季他们的保险就要被取消。
More than 65 insurance companies have agreed to continue coverage for dependents who would otherwise be dropped this summer.
逾65家保险公司已经同意继续为依赖者投保，本来到今年夏季他们的保险就要被取消。
应用推荐