Several of the asylum seekers now face deportation.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
Immigration officers tried to serve her with a deportation order.
移民局官员试图向她交送驱逐出境令。
米莉正面临驱逐出境。
Violators will be subject to punishments and deportation.
违者将受到处罚并被驱逐出境。
The offenders are being held in detention awaiting deportation.
这些违法者现正被拘留，等待被遣返。
Automatically finish the deportation of the workpieces, cleaning, drying,.
超声波清洗机全自动完成工件移送、清洗、干燥。
In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.
内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。
When the threat of deportation was raised, I was immediately concerned for his wellbeing.
当驱逐出境的威胁被提出，我马上关注他的安好。
Deportation proceedings are conducted if the alien has already entered the United States.
驱逐出境程序征对的是已经进入美国的外国人。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
Adopt the workpiece structure of multi-armed deportation, the cleaning is of high efficiency.
超声波清洗机采用多臂移送工件结构，清洗效率高。
Josiah was the father of Jechoniah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.
约史雅在流亡巴比伦时就生了耶苛尼雅和他的兄弟们。
Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.
寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。
The MPs suggested that foreign prisoners could be assessed for deportation while they are still in jail.
国会议员们建议，外籍罪犯在监狱期间可以判定已经离境。
Deportation affects people who are already in the U-S, either legally or illegally, by forcing them to leave.
驱逐出境征对的是已经进入美国的人，不论这人呆在美国是合法还是非法，驱逐出境会强迫此人离开。
But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation.
但它同时又规定任何藐视地方习俗的不恰当行为都可能导致罚款，遭到诉讼或被驱逐出境。
They have argued that bypassing the longer deportation procedures, migrants are deprived the chance to claim asylum.
他们说，没有经过遣返程序就把他们送走，等于是剥夺了这些人寻求避难的机会。
Tourists are not allowed to engage in any peddling activity. Violators will be subject to punishments and deportation.
游客禁止任何兜售叫卖活动，违者将受到处罚并驱逐出境。
Mr. Hollender never equated his deportation with failure. 'It caused me to begin to re-examine what really matters, ' he says.
霍伦德从来不觉得自己被加拿大驱逐出境是一件失败的事情，他说，“这次事件让我开始重新审视哪些是真正要紧的事情。”
Anything that I'm keeping just in case is going out of sight for 30 days and then getting reevaluated for permanent residence or deportation.
那些为了以防万一而保留的东西，我会持续观察30天，然后再重新评估，看它应该被长期保留还是应该被清除。
Several federal judges have temporarily halted the deportation of visa holders, but the Seattle ruling is the first to be applicable nationwide.
有几位联邦法官也判定临时中止遣返签证持有者，不过，西雅图法官的这一判决是第一个可以在全国范围内执行的判决。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
They said they had heard from their immigration lawyer that the agency’s announcement might mean at least a temporary reprieve from deportation for Mr. Velandia.
他们说从移民律师处得到消息，移民局的宣布至少意味着是对Mr.Velandia驱逐出境的暂缓执行。
In the Light of judicial practice, certain views on the character, the judicial discretion and the execution of deportation have been put forward in this paper.
本文结合司法实践，就驱逐出境的性质、驱逐出境司法裁量、驱逐出境执行等问题谈了自己的看法。
U. S. Homeland Security Secretary John Kelly said 75 percent of those rounded up for deportation have criminal records, and he described the operations as routine.
国土安全部长约翰·凯利说，被驱逐出境的人中75%有犯罪记录，他称突袭为常规行动。
To a foreigner who acts against the administration of public security, leaving the country within a time limit or deportation attached to a penalty may be applicable.
对违反治安管理的外国人，可以附加适用限期出境或者驱逐出境。
His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1,000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月，他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1, 000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月，他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1, 000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月，他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
应用推荐