The benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation — meaning households are effectively losing money on bank savings.
目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。
For instance, they vary reserve requirements (cash that commercial Banks must keep on deposit at the central bank) or impose quantitative limits on bank lending.
例如，他们时常改变存款准备金(商业银行必须寄放在中央银行里的现金)或者规定银行贷款限制。
You have lots of Banks; the Banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the bank of England to keep a deposit at the bank of England.
英国有很多家银行，它们吸入金子并且发行纸币，但是它们都被英格兰银行强迫，在英格兰银行付保证金。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
For at this point, the deposit banker may think to himself: "for decades, this bank has built up a brand name for honesty and for redeeming its receipts."
从这时起，储蓄银行的行长们也许会这样为自己考虑，“几十年来，这家银行已经建立了诚实守信的金字招牌。”
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
If one can discount receivables at 100 per cent, one would of course exchange that for a bank deposit.
如果人们可以全部贴现应收账款，那么他当然会将之转换为存单。
Credit card at which local people, foreigners, can apply for a bank deposit, the more money, the higher level.
信用卡哪分本地人，外地人的，银行有存款就可申领，钱越多，级别越高。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
上帝要是能为我显显灵多好！比方说，用我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。
Alberta Barnes is talking with the vault clerk at the First National Bank. She is asking about renting a safe deposit box.
艾伯特·巴恩斯正在与第一国民银行的保险库职员谈话，她问到租用银行保管箱的事。
Branches of foreign Banks must deposit this at a PBOC designated local bank.
外国银行的分行必须将这笔存款存入有PBOC指定的银行里。
Ms. Xia is trying to open a new account, clear an old account, and deposit some money at a bank.
在银行夏女士正要在一家银行开一个新账户，清除一个旧账户，并存一些钱。
This thesis makes a relatively thorough and detailed study on legal rules applied by British and American courts when trying disputes on deposit at overseas branch of a bank.
本文对英美法院在审理海外分行存款纠纷案中所适用的法律规则作了比较深入和详细的探讨。
Deposit schemes at a leading alternative lender that offer savers far higher interest than orthodox savings accounts have been rated 'not much riskier than saving at a bank'.
替代性网贷领军公司为储户提供比传统存储账户更高利率的存款方案，而且评级机构数据显示，风险程度已逐渐与银行持平。
Payments can be made at any branch of the Federal Bank by completing the deposit slip attached to your account notice.
你只需填写帐目通知单上附带的存款单，便可以在联邦银行的任何支行付款。
An officer at the bank explained that a newly-hired clerk had miscalculated his savings deposit.
一名办事人员解释说，新雇佣的银行职员算错了他的存款金额。䓅。
They had charged that Papandreou ordered state companies to deposit funds in the private bank at a time when its owner was suspected of embezzlement.
他们指挥帕潘德里欧在一家私人银行的所有人处在盗用公款的嫌疑之时，仍执意命令国营企业将钱存入此银行。
These accounts usually pay interest when a minimum balance is maintained Savings Account A deposit account at a bank, which pays interest, where funds cannot be withdrawn by check writing.
储蓄账户银行的一种存款账户，支付利息但是存款不能通过签发支票提取。
You can make your payment using Online Banking, ATM Transfer, Cash Deposit Machine or Cash Counter at the bank.
您可以用网上转账，在提款机转账，现金存款等来缴付总额。
Most Banks that now have cash prefer to deposit funds at the European Central bank (ECB), which in turn lends it on to those that are short of it.
大部分当前持有现金的银行愿意把钱存入欧洲中央银行(ecb)后者会再借钱给那些资金短缺的银行。
Some deposit slope located at the bank of the Three Gorges reservoir was regarded as a potential landslide affected by the water of reservoir.
三峡库区某库岸堆积体被认为是库水作用下的潜在滑坡之一。
The statement came immediately after the central bank had raised the benchmark one-year deposit and lending rates at commercial banks.
在央行宣布提高存款类金融机构一年期存贷款利率后，住建部立即宣布了这一通知。
It is designed to start each person with a financial citizenship at birth through a savings account connected to a bank deposit.
它是为了通过与银行储蓄账户建立联系，为每个刚出生的人建立金融身份。
Article 88 the sum specified on a cheque sighed and issued by the drawer shall not exceed the actual balance of the drawer's deposit in the paying bank at the time of payment.
第八十七条支票的出票人所签发的支票金额不得超过其付款时在付款人处实有的存款金额。
Course fees may only be paid by cash or by direct deposit to any branch of China Construction Bank or enrolment office at the school.
学费可以直接存到学校帐户的任何中国建设银行或以现金方式交到校办。
This sounds like the kindly-addressed 3-3-3 system of New York banking, that is, offering 3% interest rate for the bank deposit, another 3% when lending, and off-duty at 3 o 'clock (to play golf).
这很像曾经被亲切地称为3-3-3制的纽约银行业，即存款给3%的利率，放贷时再加3%，然后下午3点下班(去打高尔夫球)。
Deposit Transfer of funds into a customer's account held at a bank or financial institution.
取款将客户存在银行或金融机构的账户上的存款取出。
Deposit Transfer of funds into a customer's account held at a bank or financial institution.
取款将客户存在银行或金融机构的账户上的存款取出。
应用推荐