He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
他聚精会神地听着，但周围一片寂静，深沉而肃穆——甚至可怕，令人沮丧。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
Looking for a job these days can be very depressing.
如今求职有时会令人非常沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
Chief executive officer Grant Crothers said, "We remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
首席执行官格兰特·克罗瑟斯表示：“我们对高澳元压抑回报率保持警惕。”
It is depressing, but not surprising.
听起来很让人沮丧，但并不意外。
Let's face it, folks, the news can be depressing.
让我们面对现实吧伙计们，新闻可能会令人沮丧。
Without challenges life would be very boring and depressing.
生活中如果缺少挑战，那么它一定会是非常无聊和压抑的。
Mondays are stereotypically depressing, so we tend to recall the worst Mondays.
星期一被当成是令人沮丧的典型，于是我们倾向于回忆起最糟糕的星期一。
If you spend your first two weeks in and out of hospital it's a bit depressing.
如果你前两个星期在医院，然后走开了，这是让人沮丧的。
Many of those will be dumped on the market in 2011, further depressing prices.
其中很多住宅将于2011年在市场上抛售，这将进一步打压目前的房地产价格。
It's like the depressing period when your aunts and uncles went around saying "phat."
这就好像听见叔叔阿姨到处说“phat”一样令人沮丧。
Reductions in construction jobs limit growth, further depressing housing markets.
承包工程的减少抑制了增长，进一步使得房市惨淡。
The Movie: “Even I think my films are depressing, ” Ingmar Bergman once admitted.
影片：“连我自己都觉得我的电影很压抑，”英格玛•伯格曼 (Ingmar Bergman) 曾承认。
'Some [layoff victims] stop reading newspapers because it can get depressing,' he says.
他说，“有些人(失业后)就不再看报纸了，因为报上都是令人沮丧的消息。”
Yet it is depressing, not least because it mirrors how large parts of India are run.
但是运动会这个例子令人印象非常深刻，因为它不仅仅反映出了印度大部分地区运转的状况。
Falling prices erode the value of collateral, tightening credit and depressing demand.
房价下降拉低抵押品价值，信用紧缩，需求下降。
Consequently we'd much rather hold on to Aesop's fable than we would Kafka's depressing tale.
因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。
In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.
身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.
这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
DEPRESSING reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace.
诸如全球热带森林正不断遭到砍伐的报道层出不穷，令人沮丧。
Without job growth, household indebtedness will linger as a problem, depressing spending and hiring.
要是岗位不增长，家庭负债就依然会是抑制消费和就业增长的瓶颈。
The rot could easily feed on itself, leaving equipment and workers idle, and depressing tax revenues.
蠢话很容易自圆其说，留下闲置的设备和工人，以及每况日下的税收。
The pessimists expect these figures to climb much higher, adding to supply and further depressing prices.
悲观者认为这些数字还会大大增加，从而使房屋供给进一步增加，房屋价格进一步下跌。
The pessimists expect these figures to climb much higher, adding to supply and further depressing prices.
悲观者认为这些数字还会大大增加，从而使房屋供给进一步增加，房屋价格进一步下跌。
应用推荐