Policymakers should not allow low energy prices to derail the clean energy transition.
政策制定者不应让低能源价格破坏清洁能源的转型。
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢？
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢?
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。
Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨，岩盐可以使泥土保持松软。
And don't allow a rejection to derail your dreams.
此外，不要让别人的拒绝中止你的梦想。
People derail in their careers, studies show, when they stop learning.
一些研究表明，当人们停止学习时，他们的职业生涯就会脱轨。
Minor setbacks can be annoying, but they shouldn't completely derail your progress.
小的挫折有些恼人，但是不应该完完全全的阻碍你的进步。
But rampant production of oil products, especially in Asia, is threatening to derail that recovery.
但成品油生产极为活跃，尤其是在亚洲，这有可能会使油市复苏进程中断。
When you're interviewing with an employer, you don't want to do or say anything to derail the process.
在一位雇主面试你的过程中，你也不想因自己的言行错误而毁掉这次面试。
A negative comment or a pessimistic concern can not only bring down morale, it can derail an entire strategy.
一句负面的评论或者一句消极的担忧不但会降低士气，还会破坏整个策略。
So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage?
那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢？其中一些归因于你怎么做，另一些归结于你怎么想。
So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage?
那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢？
NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
But he readily admits that there are other challenges that might derail this potential solution to help alleviate global warming.
但是他同时承认还存在其他一些挑战，它们可能会破坏这个减缓温室效应的方法。
The W3C process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so EXI will probably be released in 2008 regardless.
W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。
If you don't ask the right questions, you could derail your own career even though you're fully capable of doing the work, Chirino warns.
Chirino警告说，如果不提出这些恰当的问题，那么即便完全有能力做某件工作，你也可能会在事业上遭遇不顺。
EU objections helped derail BHP's 2008 bid for Rio Tinto, prompted by complaints from European steelmakers that it could raise iron ore prices.
2008年，欧盟反对必和必拓收购力拓，因为欧洲钢铁制造商认为这会导致铁矿石价格上涨。
If you fail, pick yourself up and keep going. Don't let it derail you or cause you to lose confidence, which ends up affecting your motivation.
如果你失败了，打起精神继续前进。不要让它影响你或让你失去信心，这些最终会影响你的积极性。
According to the report, while the impact of the European debt crisis has so far been contained, it has the real potential to derail global growth.
报告认为，虽然迄今欧洲债务危机的影响得以遏制，但确实有可能颠覆全球增长。
South African construction workers ended a week-long strike over pay that had threatened to derail preparations for the 2010 soccer World Cup championship.
南非工人结束了为期一周的由工资引起的大罢工，这次罢工威胁到了2010年南非足球世界杯的筹备工作。
He discusses how to evaluate bi solutions in the light of existing infrastructure, while avoiding technology biases and other hidden traps that can derail projects.
他讨论了如何根据现有基础架构评估BI解决方案，同时避免技术偏见和其他可以破坏项目的隐藏陷阱。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
应用推荐