He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.
他承认了玩忽职守的罪名。
The previous owners had rescued the building from dereliction.
以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
Leaving post without permission or committing dereliction that causes damage to military installations or other consequences.
擅离职守或者玩忽职守，致使军事设施遭受破坏或者造成其他后果的。
Unlike other officials, Lin did everything assiduously and practically, hated dereliction of duty bitterly and punished the officials for malfeasance without mercy.
与之前的治黄大吏不同，林则徐做事认真，严谨务实；他痛恨渎职，对此类人等严惩不贷。
Other relevant ACTS of malpractice or dereliction of duty.
其他失职、渎职行为。
Because of the watchman's dereliction, thieves managed to enter the bank.
由于守卫失职，小偷溜进了银行。
His adolescent protest consisted of dereliction of all his responsibilities.
他青春期的叛逆行为包括故意疏忽所有应付的责任。
Strict safety performance appraisal and accountability for dereliction of duty.
严格安全生产履职绩效考核和失职责任追究。
He explained at the meeting that the accident was caused by someone's dereliction of duty.
他在会议上解释的这次事故的原因是有人玩忽职守。
Other conducts involving abusing authority dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
In practice, there are common factors in abuse of power and dereliction of duty, but also specific reasons to constitute the crime.
在实践中，滥用职权型渎职罪与玩忽职守型渎职罪的产生既有共性原因，也有与其犯罪构成相联系的特有原因。
The sixth part is about the concrete imaginations and suggestions to improve the regulations of the subject of the crime of dereliction of duty.
第六部分是完善我国渎职罪主体规定的具体构想及建议。
So only to take countermeasures from many aspects actively to prevent the crime, can we control effectively the happening of crime of dereliction.
只有积极地从多方面采取对策对玩忽职守犯罪进行预防，才能有效地遏制玩忽职守犯罪的发生。
How to effectively correct crime of dereliction and contain it has become an important task in the study of criminal law, just like the purpose of this article.
如何有效惩治玩忽职守犯罪，遏制其发生，已成为刑法研究的重要课题，亦是本文研究的目的之所在。
Article 15 Staff of departments of commercial administration committing an act of dereliction of duty or misuse of powers shall be imposed administrative disciplinary measures.
第十五条商务主管部门工作人员不依本办法规定履行职责，或者滥用职权的，依法给予行政处分。
To effectively curb the occurrence and spread of crime of dereliction of duty, must conduct integrated control by means and methods of regulation, supervision, guidance and punishment.
有效遏制司法工作人员渎职犯罪的发生和蔓延，必须采用规制、监督、引导和惩治等多种手段和方式，对其进行综合防治。
And don't ever, ever, ever try "I'm busy" as an explanation of any dereliction.
绝对不要想以“我很忙”当作怠惰的借口。
And don't ever, ever, ever try "I'm busy" as an explanation of any dereliction.
绝对不要想以“我很忙”当作怠惰的借口。
应用推荐