Her speech was greeted with howls of derision.
她的演讲受到阵阵嘲笑。
The artist exploring the new is liable to derision and hostility.
探索新事物的艺术家容易受到嘲笑和敌意。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
Do they deserve universal derision?
他们就理应得到人们的嘲笑吗？
这种嘲笑两方面都有。
Then the brushes came in for derision.
然后他又来嘲笑画笔了。
His naive attitude provokes their derision.
他天真的态度招来了他们的嘲弄。
Funny that an innocuous runabout could stir such feelings of derision.
可笑的是这种无害的小型车竟然能得到如此多的嘲笑。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.
这也许是移情作用的一个功能；我们会对自己嘲笑的对象感到抱歉。
The remark, soon lampooned as “Let them eat iPads”, predictably drew derision.
不出所料，这句话一度引来了嘲讽，被戏说为“让他们吃ipad吧”。
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
骄傲的人甚侮慢我。我却未曾偏离你的律法。
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人。
You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。
He had to do smaller projects that no one else wanted and endure derision and slights from others.
他不得不做没人做的小项目，忍受其他人的嘲笑和怠慢。
I would have snorted with derision and left the website quickly, but I still would have clicked.
我很可能嗤之以鼻，然后立马离开这个网站，但我还是会去查证。
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
Significantly, the students' response was not anger, but derision - a clear sign of how the US is now perceived.
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑——这清楚地表明了他们对美国的看法。
Significantly, the students' response was not anger, but derision – a clear sign of how the US is now perceived.
值得注意的是，学生们的反应不是愤怒，而是嘲笑--这清楚地表明了他们对美国的看法。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
Despite the derision of some critics, the program proved a huge ratings success, with viewing figures of more than 18 million.
虽然憨豆这个形象也不乏被批评家们嘲笑，但是，这一节目却带来了极高的收视率，拥有180多万观众。
Elizabeth's ironic derision, will be those who are regarded gentleman, the aristocratic ladies undoubtedly exposed the truth.
伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。
He successfully transformed the prison from a place of derision to a center of festive reunion, never flinching to return to captivity.
他成功地将监狱由嘲笑的圜土变为节日的欢土，从不惧怕重回监牢。
He successfully transformed the prison from a place of derision to a center of festive reunion, never flinching to return to captivity.
他成功地将监狱由嘲笑的圜土变为节日的欢土，从不惧怕重回监牢。
应用推荐