Her speech was greeted with howls of derision.
她的演讲受到阵阵嘲笑。
The artist exploring the new is liable to derision and hostility.
探索新事物的艺术家容易受到嘲笑和敌意。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
通过嘲笑表明自己的蔑视。
Telegraphed her derision with a smirk.
她的微笑里带有一丝揶揄。
His naive attitude provokes their derision.
他天真的态度招来了他们的嘲弄。
They greeted his suggestion with shouts of derision.
他们对他的建议报以一片嘲弄的喊叫声。
To express derision or disapproval of with catcalls.
发嘘声表示反对或不赞同。
Funny that an innocuous runabout could stir such feelings of derision.
可笑的是这种无害的小型车竟然能得到如此多的嘲笑。
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
骄傲的人甚侮慢我。我却未曾偏离你的律法。
Azizov smiled, whether out of derision or amusement Levchenko could not tell.
阿基·佐夫笑了，是嘲弄，还是觉得有趣，列夫钦科也说不清楚。
The remark, soon lampooned as “Let them eat iPads”, predictably drew derision.
不出所料，这句话一度引来了嘲讽，被戏说为“让他们吃ipad吧”。
This will only give others a new excuse for laughter and derision at my expense.
这只会给别人一个新的借口来对我冷嘲热讽。
If one's value cannot be increased by praise, it will not be degraded by derision.
一个人的价值，若不能靠颂扬而增加，也就不会为嘲笑而低落。
Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人。
He had to do smaller projects that no one else wanted and endure derision and slights from others.
他不得不做没人做的小项目，忍受其他人的嘲笑和怠慢。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
主耶和华如此说，你必喝你姊姊所喝的杯。 那杯又深又广，盛得甚多，使你被人嗤笑讥刺。
Giovanni Trapattoni maintains that Darron Gibson would further his development away from Manchester United, even though the suggestion has led to derision from the player.
吉奥瓦尼·特拉帕·托尼认为吉布森如果离开曼联的话会有更大的进步，不过这番话却让当事球员很生气。
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
笑为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动。
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
应用推荐