Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话，或者正在推导一个公式，我会稍微多讲几分钟。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
Element derivation - Presented as containment.
元素派生—呈现为包含关系。
Listing 14 shows how the derivation should be done.
清单14展示了应该如何实现派生。
Stem derivation is not applied to out-of-vocabulary words.
词干推导不会应用到词汇表之外的词汇。
And so what I'll go through I s a simple mathematical derivation.
我们要进行的就是，一个很简单的数学推导。
Plus several more, with notes on their derivation, at the links above.
另外还有很多，多数是从上面链接的注解里派生的。
These include the particle derivation and unique particle attribution constraints.
其中包括粒子派生(particlederivation)和惟一粒子属性(unique particle attribution)约束。
To see logical derivation types, expand Service Metadata in the navigation tree.
要查看逻辑派生类型，在导航树中展开ServiceMetadata。
The derivation process of the formulas and calculation method is described in detail.
详细叙述了改进计算式的推导过程及计算方法。
Some of these include choices, derivation by restriction, annotation, and others.
其中包括各个选择、限制的派生、Annotation及其他。
It's exactly this derivation. So, if you are not sure, then just reproduce this calculation.
确实是这样推导的，如果你不确定的话，就照着这样写好了。
You can later query any object via the S3 API (and by derivation, JetS3t) for that metadata.
之后可以通过该元数据的S3API(以及派生的JetS3t)查询任何对象。
Derivation by restriction is useful in cases where you want to create a subset of the base type.
通过限制实现的派生在希望创建基类型的子集的情况下有用。
Note: did you know the derivation of the word community comes from the two words: common, unity?
注：你知道“commnuity”是源自 “common”和“unity”吗？
Modify the Derivation setting for the TIMECHANGED column of the output link to transform the data as needed.
修改输出链接的timechanged列的Derivation设置，以在需要时转换数据。
You will recall from the previous installment that I implemented automatic derivation through XMI and XSLT.
您也许还能记得上一期文章中，我通过XMI和XSLT实现了自动派生。
During requirement analysis (e.g., decomposition and flow-down), new requirements are created by derivation.
在需求分析阶段(例如，分解与细化)，依据来源创建新的需求。
It doesn't matter whether the derivation is public, protected, or private: Your class is always noncopyable.
派生是public、protected还是private都没有关系：您的类始终为noncopyable。
It will also automatically create derivation links from the Capability back to the Activity elements we chose.
这还能自动创建从Capability链接回所选activity元素的派生链接。
A constraining facet is a construct that you can use to control the value space of simple type during derivation.
约束facet是一种构造，可以在派生期间使用它们控制简单类型的值空间。
The name is a misleading anachronism that dates from when secret meant private (" secretary "has the same derivation).
此名是个让人不解的年代错误，始于机密意味着私人的年代(秘书为同一派生)。
Service Specification: Establishes and validates service exposure decisions and derivation of the high-level service model.
服务规范工作：建立并验证服务公开决策和高级服务模型的派生物。
This is what we now call the equation of continuity, one of the relationships necessary for the derivation of the wave equation.
这就是我们现在所说的连续性方程，推导波动方程的必要条件之一。
No matter what rules you come up with for such a derivation, there will likely exist some scenario which breaks those rules.
无论您对其采用什么派生规则，都可能出现打破那些规则的场景。
Naturally, the application may need to extend the generated class by either derivation or encapsulation for its own purposes.
无疑，应用程序可能需要根据其用途通过派生或封装对生成的类进行扩展。
Optimal derivation of DoDAF views necessitates consistent modeling at multiple levels of abstraction (i.e., systems decomposition).
dodaf视图的最佳推导要求多重抽象层次(即，系统分解)之间建模的一致性。
But the point is, the derivation doesn't yield a linear relationship for either the gas or the liquid part of the coexistence curve.
关键点是，推导的结果不是线性的，对于共存曲线的气体，和液体部分都是这样。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
应用推荐