He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
Politician 'is used in a derogatory sense.
一词是作贬义用的。
It is not regarded as an entirely derogatory characteristic.
它并不被视为一个完全贬义的特点。
It is a relatively new expression, with a derogatory connotation.
它是一个相对较新的表达，具有贬义色彩。
It was derogatory at the time. And you know, I hope I can make it cool.
它的确在以前有蔑视的意味，但是，我希望我能用它变得时尚、轻松。
His tones implied that Michael was not the man his father was; a bit derogatory.
言外之意是，迈克尔同他父亲的为人不一样，这实际上等于贬低迈克尔。
Something insinuated especially an artfully indirect often derogatory suggestion.
影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示。
An indirect or subtle usually derogatory implication in expression; an insinuation.
暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示。
Again, a tad derogatory-but that doesn't mean there isn't some logic there, as well.
又是个贬损的——但那不意味着它没有道理。
The terms "sophist" and "sophistry" have taken on derogatory connotations in modern times.
当今社会，“诡辩家”以及“诡辩”等词汇已染上贬义色彩。
It argues that "derogatory" language about animals can affect the way that they are treated.
该篇文章认为使用这样“贬义”的语言会影响到我们对待动物的方式。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
The right to object to any derogatory action that may damage the authors honor or reputation.
反对任何可能损毁作者名誉与声望的诋毁行为的权利。
And small is not derogatory here, by the way, it just says the size of things you're going to be able to do.
顺便一提，这里的小并不是贬义，只是代表你有能力做的，事儿的规模而已。
The derivative is good enough to drink, although I have heard some derogatory comments about the taste.
尽管我听到有人对提纯水的味道颇有微词，但它喝起来还相当不错。
It is the use of derogatory language or words that carry a negative connotation when describing an enemy.
这种手段运用含有负面含义的贬损的语言或者词汇来描绘敌人。
Children with poor self-beliefs often have long bombarded themselves with a steady stream of derogatory messages.
不自信的孩子往往长期遭受源源不断的贬义信息的大肆抨击。
Vongspawn was a derogatory term for sentients infected with Vongspawnvirus as a result of the sabotaged Ossus Project.
疯卵病人是对遭到破坏的奥苏斯计划的后遗症----感染了疯卵病毒的病人的贬称。
The former includes meaning increase and meaning decrease, and the latter, commendatory emotions and derogatory emotions.
前者包括意义的增加和减弱，后者包括褒义色彩和贬义色彩。
It appears that the term may at first have been used in derogatory fashion to describe young women who dated many different men.
最初，social butterfly这个说法似乎具有贬损意味，一般用来指跟很多男人约会的年轻女子。
The choice of translation of commendatory and derogatory term should be according to the context, and from the point of the original.
在翻译有褒贬含义的词语时，要根据语境的提示进行选择，要以原文的立场为标准。
"The states of the Great Lakes challenged derogatory racial beliefs about African intellect and ability," says archaeologist Andrew Reid.
“大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战，”考古学家安德鲁·里德说。
"The states of the Great Lakes challenged derogatory racial beliefs about African intellect and ability," says archaeologist Andrew Reid.
“大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战，”考古学家安德鲁·里德说。
应用推荐