Vongspawn was a derogatory term for sentients infected with Vongspawnvirus as a result of the sabotaged Ossus Project.
疯卵病人是对遭到破坏的奥苏斯计划的后遗症----感染了疯卵病毒的病人的贬称。
The choice of translation of commendatory and derogatory term should be according to the context, and from the point of the original.
在翻译有褒贬含义的词语时，要根据语境的提示进行选择，要以原文的立场为标准。
I think "criticism" is not a derogatory term itself. One of the important responsibilities of a teacher is to point out the students' mistakes.
我认为“批评”本身不带贬义，教师的重要职责之一就是指出学生的错误。
It appears that the term may at first have been used in derogatory fashion to describe young women who dated many different men.
最初，social butterfly这个说法似乎具有贬损意味，一般用来指跟很多男人约会的年轻女子。
It appears that the term may at first have been used in derogatory fashion to describe young women who dated many different men.
最初，social butterfly这个说法似乎具有贬损意味，一般用来指跟很多男人约会的年轻女子。
应用推荐