He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
This is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.
这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的刻板印象威胁。
He is described as a strong, powerfully-built man of 60.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
He has been described as the world's greatest violinist.
他被称为世界上最杰出的小提琴家。
The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring.
循环小数3.999...亦作3.9循环。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
市场上有各种程序，可以称为设计辅助工具。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
His memory, too he described as extensive, but hazy.
他说自己的记忆范围也很广，但印象模糊。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
The hard working useful people are described as "the salt of the earth".
勤劳能干的人被称为“社会中坚”。
American Policy during the years 1935-1936 may be described as being watchful.
1935至1936年间，美国的政策可谓是十分警惕。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
Football is sometimes described as a game of immortals.
足球有时会被形容为不朽的游戏。
Yet another alternative might be described as informal multilateralism.
还有一种可选方案或许可以表述为非正式多边主义。
Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.
理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。
Tyndale has been described as one of the fathers of English literature.
廷代尔被称为英国文学之父之一。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
生命被形容为一滴朝露，一名快跑者，一次呼吸，一缕轻烟。
Too often, the pursuit of our passions is described as "not very practical."
追求我们所热衷的事情往往会被当作是“不切实际”的做法。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
Mitochondria are often described as the tiny internal combustion engines of cells.
线粒体通常被形容成细胞的微型内燃机。
His wife has been described as "so bedecked with diamonds as to look like a glacier".
有人形容他的妻子“被钻石装饰得犹如冰川一般闪耀。”
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
That first cell phone was so big that it was often described as resembling a shoe, or a brick.
第一部手机是如此之大以至于经常被描述为像一只鞋子或者一块砖头。
The Internet is sometimes described as a cloud — a big, borderless area of computing power.
互联网有时候被描述成一朵巨大的、拥有无边际计算能力的云。
Three of the group were “vets” like him; the fourth he jokingly described as “a civilian.”
他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”，他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。
应用推荐