Within months, the 501st gained a well-deserved reputation as "Vader's Fist."
几个月后，501兵团就获得了名副其实的称号——“维德之拳”。
Mint enjoys a well-deserved reputation for ease of use, so it's another good one for beginning users.
Mint收到了很多易于使用的良好反馈，所以它也是初学者的另外一个优秀选择。
The book's well-deserved reputation and utility were at stake, and the magnitude of the task was clear.
正因为这本书的声誉和实用性已面临挑战，很明显，改版的任务是非常重要的。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation, I believe the reputation was not deserved.
他是一个正直的人，但不幸的是他有某种坏名声。我认为这种名声是不应该有的。
It is the only way to shake off their bad reputation-which some of them deserved not too long ago.
只有这样它们才能摆脱那些它们早就背负的糟糕名声。
You see, my point isn't that Apple's growing bad reputation is deserved, but that Microsoft's wasn't.
您瞧，我说的不是苹果的坏名声坏得其所，而是微软的坏名声坏得不得其所。
He was a man of integrity but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved.
他是个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。
Dr. Huang has a well-deserved international reputation as a scientific leader in the area of nitric oxide (NO) biology.
黄博士作为科学领袖人物，在氮氧化物（NO）生物学领域享有很高的国际声誉。
Dr. Huang has a well-deserved international reputation as a scientific leader in the area of nitric oxide (NO) biology.
黄博士作为科学领袖人物，在氮氧化物（NO）生物学领域享有很高的国际声誉。
应用推荐