As part of it's growth has taken the decision of building a new Campus in Beijing contracting AXCT as design architect.
随着规模的壮大，该学院决定在北京建设新校区，并委托AXCT进行设计。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
编写一份内容详实的需求文档，能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
The signature is a front man for some young apprentice or project design architect who might have only a few years' on-the-job training and limited experience.
对一些年轻的学徒和只在球场建造现场呆过短短几年的缺乏经验的现场设计师来说，职业球手的名字是很好的外壳。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
The architect should therefore have good design skills since the architecture embodies key design decisions.
构架师应该拥有很好的设计技巧，因为软件的构架包含整个软件的关键性设计决策。
It shows how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
它向您展示了如何能够利用您自己的定制模板和概要文件，在Rational Software Architect自动地设计SOA解决方案。
Developers working to decrease application dependency on a single server can use Rational Software Architect to design and implement your next generation of applications.
开发人员若要降低单个服务器的应用程序依赖性，可以使用Rational Software Architect来设计和实现下一代应用程序。
We show how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
我们介绍了您可以如何利用RationalSoftware Architect中您自己的定制模板和概要文件，将SOA 解决方案的设计自动化。
For information about design patterns in Rational Software Architect, refer to the online help provided in the product.
关于Rational Software Architect中的设计模式的信息，在产品中提供的在线帮助中可以查到。
This article shows how to implement three basic design patterns in Rational Software Architect.
本文介绍了如何在Rational Soft ware Architect中实现三个基本的设计模式。
InfoSphere data Architect can help accelerate multidimensional data modeling from design to deployment.
InfoSphereDataArchitect有助于加快从设计到部署的多维数据建模。
To leverage this benefit, you must first migrate your models to the new format used by the Software Architect 8.0 design environment.
为了使用这种便利，首先你必须将模型转化为Software Architect 8.0设计环境所使用的新格式。
This feature allows developers to leverage the modeling and design pattern capabilities of Rational Software Architect for non-J2EE platform development.
这个特性允许开发人员在非j2ee平台开发时，也可以使用Rational Software Architect的建模和设计模式功能。
Rational Data Architect provides tools that can dramatically reduce design and development time.
RationalDataArchitect提供了可以显著减少设计和开发时间的工具。
Rational Software Architect is an integrated design and development tool that leverages model-driven development with UML.
Rational Software Architect是一个集成式的设计和开发工具，它利用了UML的模型驱动开发。
Integrates with Rational Data Architect for seamless transition from logical to physical design.
与RationalDataArchitect集成，以便无缝地从逻辑设计过渡到物理设计。
After working through this series of tutorials, you should be able to describe the features that you can use to extend Rational Software Architect in the design of SOA solutions.
当学习过该系列教程之后，您应该能够描述出SOA解决方案设计中您用来扩展Rational Software Architect的特性。
InfoSphere Data Architect provides tools that can dramatically reduce design and development time.
InfoSphereDataArchitect提供一些可以极大地减少设计和开发时间的工具。
The outputs from modeler are used as input into Rational Software Architect for service design and specification.
来自Modeler的输出将被作为服务设计和规范输入RationalSoftware Architect。
In each of these phases the it architect has to constantly evaluate her design to make sure it meets the requirements.
在上述的各阶段中，IT架构师都必须不断地评估自己的设计，以确保它能够满足需求。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
As Figure 1 shows, an issue informs the architect that a particular design problem exists and requires an architectural decision.
如图1所示，每个问题都提示架构师：这是一类特定的设计问题，需要作出架构决策。
During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery.
在这样的会议中，系统架构师和其他团队成员可以重温设计，并仔细地评估发现。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Depending on the severity of the design issues, the system architect might even want to hold another meeting to revisit the whole use-case realization in context.
根据设计问题的严重性，系统架构师甚至可能想要召开另一个会议，以在环境中重温整个用例实现。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
应用推荐