Written on the back of my iPod are the words, "Designed by Apple in California, Assembled in China."
我的iPod背后写着，“加利福尼亚苹果公司设计，中国制造”。
By reducing choice, Apple directs the users through a more carefully designed funnel, which generally delivers a better experience.
通过减少选择余地，苹果引领用户进入了一个经过精心设计的，提供了良好用户体验的通道。
Until 2010, none of the microprocessors in Apple's i-products were designed or made by Apple.
可是到2010年为止，苹果i系列产品的所有微处理器都非苹果制造。
The second big phase was characterized by iTunes and the iPod, as Apple created a service focused on buying individual songs in a proprietary format designed for Apple's iPod players.
第二个重要的阶段，以itunes和iPod为特征，即苹果公司创建一项专门的服务，通过这种服务，苹果公司的iPod玩家可以购买个性化的歌曲，而这种歌曲的格式是专门为他们设计的，也就是只能用于iPod。
PRT systems may also be constructed in the city of Raleigh, North Carolina and at the new by Norman Foster-designed Apple campus in Cupertino, California.
PRT系统也可能在北卡罗来纳州的罗利市，以及加州库比·蒂诺由诺曼·福斯特新设计的苹果校园里建立起来。
Your Apple-issued charger is designed to cut power when the battery hits 100%, but those cheapo unauthorized third-party USB cords are not, and may do some damage by excessively juicing the battery.
苹果充电器在电池充满时会自动停止充电，但是那些未经授权、廉价的第三方USB数据线没有此功能，而且可能使电池过度充电，进而损伤电池。
Your Apple-issued charger is designed to cut power when the battery hits 100%, but those cheapo unauthorized third-party USB cords are not, and may do some damage by excessively juicing the battery.
苹果充电器在电池充满时会自动停止充电，但是那些未经授权、廉价的第三方USB数据线没有此功能，而且可能使电池过度充电，进而损伤电池。
应用推荐