I've come to reclaim my property, " she announced to the desk clerk."
䵑“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。
A man is in a hotel lobby and wants to ask the desk clerk a question.
一位男士在旅馆大厅，想向前台服务人员咨询一个问题。
Boris:No, I'm sure we're on the fourteenth floor. The desk clerk said so.
没有，我肯定我们在十四楼上。接待人员这样说了。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
Desk Clerk: I will be happy to do it, Sir. What time will you be returning?
接待员：先生，我很乐意这么做，你们什么时候回来？
Desk clerk: Well. how do you like this one? You will stay there for 17 days.
接待员：您觉得这条线路怎么样？您将在那里待17天。
I have to go out this afternoon. Can you leave it with the front desk clerk?
我下午必须出去。所以能不能把行李寄放在前台职员处呢？
Desk Clerk: I'm sorry, Sir, we don't. But we do accept all major credit CARDS.
对不起，先生，我们不收。但是我们接受主要的信用卡。
Desk clerk: Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
接待员：当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？
Desk Clerk: Here is a form, Sir. Just fill in the telex address and the message.
接待员：先生，这里有一份表格，只要填上电传地址和电文就可以。
Desk clerk: Let me see, oh it's a sunny day. You will have a nice trip tomorrow.
接待员：我看看，哦，明天是晴天，你们会玩的很愉快的。
I 'll be out this afternoon. Please leave the baggage with the front desk clerk.
我今天下午要出去。所以请把行李寄放在前台职员处。
Desk Clerk: During the peak season, a single room goes for 50 dollars on a night.
旺季单人间五十美元一晚。
Desk clerk: You are lucky. Sir. We are about to set out. lt's a tour the White House.
接待员：你真幸运，先生，我们正准备出发呢，这次去白宫。
Could you help me not to tell the desk clerk who calculates the attendance about this?
能否不要告诉统计上课人员的前台小姐？
Desk clerk: of course. You don't have to come here and we will drop you off at your hotel.
接待员：当然可以，您不必到这里来的，而且我们会把您送回旅馆。
Dashan: Great. I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
大山：好的。我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
Dashan: Great. I "ll ask the front desk clerk for the NAME of the car rental agency nearby."
大山：好的。我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
Desk clerk: Yes, of course. We have day tour and night tour. Which one are you more interested in?
接待员：有的，我们有巴士日景观光和夜景观光，您对哪个感兴趣?。
Desk clerk: No, sir, you have to deal with your own meal since we charge you only $80 for the trip.
接待员：不是，先生，因为我们只收取80美元的观光费，您得自己解决自己的用餐问题。
Desk clerk: Really? I am sorry, Sir. We will look into this matter. Would you please wait a moment here?
接待员：真的吗？抱歉，先生，我们会调查这件事情，您能在这里等等吗？
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
Desk Clerk: you're in luck! We're just a two-minute drive from there. Would you like to make a reservation?
您很幸运。我们酒店离那里只有两分钟的车程您想预定房间吗？
Wyatt returns to his hotel and offers the desk clerk $300 to let him know if anyone has come by looking for him.
怀亚特回到其下塌的旅馆，付给接待员300元，叮嘱如果有任何人到来问起他，立即通知他。
The BookRoom activity also requires a user-interaction form that asks the hotel's front-desk clerk to enter customer information.
BookRoom活动还需要用户交互表格，该表格要求酒店前台职员输入用户信息。
If the desk clerk mentions your room number out loud and there are other guests around, request that you be given a different room.
如果前台人员大门喊出你的房间号码，而周围又有别的人在时，要求换个不同的房间。
Desk clerk: it's wet and rains a lot. But right now it's the golden season to take a tour there. lt is fine there almost everyday.
接待员：很潮湿并且经常下雨。可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。
Desk clerk: it's wet and rains a lot. But right now it's the golden season to take a tour there. lt is fine there almost everyday.
接待员：很潮湿并且经常下雨。可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。
应用推荐