That is, they were not losing heart because despite the difficulties, they were seeing fruitful results of their labor and anticipating more.
也就是说，尽管这些困苦，他们不丧胆，因为他们看到他们的劳苦所结的果子，并且盼望更多。
“Despite the obstacles, despite the difficulties, I will do what I said I would, ” vowed Mr Sarkozy in his televised new year's message this week.
“尽管有障碍，尽管有困难，我将做我承诺过的事情。”这个星期萨科齐先生在电视播送的新年献辞中讲到。
However, despite the difficulties of maintaining long-term romantic relationships in modern times, this is also a flourishing time for love, even a time of its Renaissance.
然而，尽管在摩登时代，维持天长地久的浪漫关系困难重重，但这也是爱情蓬勃繁荣的时代，甚至是爱情的‘文艺复兴期’。
Despite the difficulties, investors assume such deals will continue to proliferate.
尽管困难重重，投资者认为这种交易仍将继续激增。
Despite the difficulties, avoiding deforestation is regarded as a crucial tool for cutting emissions.
尽管困难重重，避免砍伐森林被认为是降低气体排放的有效手段。
Despite the difficulties, Rice said she still thinks the 2008 goal can be achieved, though skepticism about it is understandable.
即使有这些困难，赖斯表示她仍然认为2008年的目标可以达成，同时她也认为人们对此有疑虑是可以理解的。
Despite the difficulties, officials in both countries say there is now more support for working together to negotiate an end to the conflict.
尽管存在这些困难，两国官员都表示，现在人们更加支持展开合作，通过谈判结束冲突。
Despite the difficulties in the business environment over the past two years, the British economy expanded by a real 2.2% in 2001 and 1.6% in 2002.
近两年来，英国的商业环境颇为暗淡，尽管如此，2001年和2002年的实际经济增长率还是分别达到了2.2%和1.6%。
Despite the difficulties in the business environment over the past two years, the British economy expanded by a real 2.2% in 2001 and 1.6% in 2002.
近两年来，英国的商业环境颇为暗淡，尽管如此，2001年和2002年的实际经济增长率还是分别达到了2.2%和1.6%。
应用推荐