The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
孤寂说明你没有找到真挚的友情。
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
最大的孤独莫过于没有真诚的友谊。
Being destitute of cannon, they mounted Quaker guns in the fort.
因为没有大炮，他们只得在城堡上装设假炮。
"The worst solitude is to be destitute of sincere friendship" (Francis Bacon).
“最可怕的孤寂就是完全没有忠诚的友谊”(弗朗西斯·培根)。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。
The more destitute of the villages moved into the front of the ranks of the fight.
最先起来进行斗争的往往是那些最贫穷的村庄。
It is needless to add that this forest, as well as the coast already surveyed, was destitute of any sign of human life.
不用说，这片森林和他们已经视察过的海岸一样，都是人迹没有到过的地方。
He answered her like a schoolboy, too destitute of presence of mind to do otherwise than to yield passively to her impulse.
他像个小学生一样回答她，那种毫无表情的镇定，只是被动地回应她的那份冲动。
Was this barren spot the desolate refuge of sea-birds, strewn with stones and destitute of vegetation, attached to a more important archipelago?
这一片海鸟栖身的荒地上，满地都是乱石，一点草木也不生，它是不是还和其他较重要的群岛相连呢？
Make them consider every vice, as shameful and unmanly: fire them with ambition to be useful-make them disdain to be destitute of any useful, or ornamental knowledge or accomplishment.
让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们满怀雄心壮志成为有用之才—使他们鄙视缺乏有用知识的人、毫无造诣的人和无所成就的人；
However, Mr Heathcliff has claimed and kept them in his wife's right and his also: I suppose legally: at any rate, Catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.
无论如何，希刺克厉夫先生也根据他妻子的权利，以及他的权利把它拿过来了；我想是合法的；毕竟，凯瑟琳无钱无势，是不能干预他的产权的。
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Don Fabrizio, Prince of Salina, sees his new rich neighbours snapping up parcels of land from destitute nobles, and knows that his own inheritance is going to ruin.
萨利纳亲王看到他那有钱的新邻居抢购穷困的贵族的土地，也明白了他自己的继承物将被损坏。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
Asian countries that were destitute a generation ago now boast some of the highest living standards in the world.
一代人以前还十分贫困的一些亚洲国家现在跻身于生活水平最高的国家行列。
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
Some libraries are dealing with large numbers of destitute patrons.
一些图书馆要接待大量贫困的顾客。
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
锡安（原文作他）的城门必悲伤，哀号。 他必荒凉坐在地上。
Fewer Chinese are destitute, but a great many are still poor, and food is an important part of their total consumption.
中国贫困人口不断减少，但仍有很多人仍处于贫困之中，而食品是其总消费中的重要组成部分。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
Moreover, just reflect for a moment about the loss to the world—the waste of human energy, creativity, invention, and possibility—of having 1 billion people in destitute circumstances.
稍作思考，我们就会发现生活在绝望环境中的10亿人对全世界造成的巨大损失——人才浪费、创造力、发明能力和机会丧失。
The situation is different for Nazeera Palli, a mother of two teenagers - a son and a daughter - left destitute by the tsunami.
对NazeeraPalli来说，事实是另外一种情况。Nazeera Palli是一儿一女两个十多岁孩子的母亲，海啸使她陷入了贫困。
The severe earthquake killed hundreds of people and left thousands destitute.
强烈的地震使数百人履难，留下数千人穷困无依。
Fortunately, the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute Numbers of the destitute is strong.
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。
Fortunately, the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute Numbers of the destitute is strong.
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。
应用推荐